德语 » 中文

Statio̱nsarzt 名词 m

Aktivịst <-en, -en> 名词 m

Delịktsart 名词 f

reaktionä̱r

Reaktionä̱r <-s, -e> 名词 m

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Im Spanischem ist eine synthetische Markierung der Aktionsart seltener, im Vergleich zur analytische Darstellung in Verbalperiphrasen.
de.wikipedia.org
Die Sprache hat verschiedene Formbildungs- (morphologische) Mittel entwickelt, Verben verschiedener Aktionsarten zu bilden.
de.wikipedia.org
Sprachwissenschaftlich bezeichnet iterativ die Aktionsart eines Verbs, das ein aus mehrfach wiederholten gleichartigen Vorgängen bestehendes Geschehen ausdrückt, z. B. von flattern, krabbeln oder sticheln.
de.wikipedia.org
Die slawischen Sprachen haben ein komplexes System entwickelt, Aktionsarten durch morphologische Ableitungen (Derivationen) auszudrücken, so sind die slawischen Klassifikationen der Aktionsarten äußerst differenziert.
de.wikipedia.org
Hinsichtlich des Fehlens von Dynamik kontrastieren Zustandsverben mit allen anderen Aktionsart-Klassen von Verben.
de.wikipedia.org
Man betont hier also die Wiederholung (iterative Aktionsart) und Regelmäßigkeit (durative Aktionsart).
de.wikipedia.org
Die attenuative Aktionsart ist in der russischen Sprache auf den perfektiven Aspekt beschränkt, z. B. пообсохнуть [poobsoxnut'] "langsam, allmählich trocknen".
de.wikipedia.org
In diesem Fall spricht die Slawistik nicht von Aktionsart.
de.wikipedia.org
Es gibt Analogien zur Aktionsart im Bereich der Substantive, nämlich in der Unterscheidung zwischen zählbaren Substantiven und Massenausdrücken (etwa Stoffnamen).
de.wikipedia.org
Dabei muss der Aspekt deutlich von der Aktionsart unterschieden werden.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"aktionsart"译文

"aktionsart"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文