词条„Vorschaubild“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Vo̱rschau <-, -en> 名词 f

Vorschau

(电影、电视的)预告 yùgào

Vorschau

预测 yùcè , 展望 zhǎnwàng

Vo̱rschule <-, -n> 名词 f

Vorschule

预备学校 yùbèi xuéxiào

Vorschule

(儿童在进入小学前的)预备教育 yùbèi jiàoyù

Vo̱rschuss 名词 m

Vorschuss

(工资、稿酬等的)预付款款) yùfù , 预支(款) yùzhī

vo̱rschnell 形

vorschnell

匆忙的 cōngmángde , 仓促的 cāngcùde

Vo̱rschrift <-, -en> 名词 f

Vorschrift

规定 guīdìng , 规则 guīzé , 规章 guīzhāng

Vo̱rschlag <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Vorschlag

建议 jiànyì , 提议 tíyì

jdm einen Vorschlag machen

向某人提一建议

einen Vorschlag annehmen [ablehnen]

接受[拒绝]一项建议

vo̱rschlagen* 动词 trans

vorschlagen

建议 jiànyì , 提议 tíyì

jdm etw vorschlagen

建议某人(做某事事

ich schlage vor, wir gehen jetzt nach Hause

我建议我们现在就回家

vo̱rschießen* 动词 trans

vorschießen

预支 yùzhī , 预付给 yùfù gěi

jdm Geld vorschießen

预付钱给某人

vo̱rschreiben 动词 trans

vorschreiben

示范写 shìfàn xiě , 把…写给…看 bǎ … xiě gěi … kàn

vorschreiben

规定 guīdìng , 指定 zhǐdìng , 确定 quèdìng

Vo̱rstand <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Vorstand

董事会 dǒngshìhuì , 理事会 lǐshìhuì

Vorstand

董事 dǒngshì , 理事 lǐshì

vo̱rsichtig 形

vorsichtig

小心的 xiǎoxīnde , 谨慎的 jǐnshènde , 当心的 dāngxīnde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Der (englisch für Vorschaubild-Zwischenspeicher) ist eine Datenbank, in der Vorschaubilder gespeichert werden.

de.wikipedia.org

Das erste Bild wurde als Vorschaubild in den Suchergebnissen und Übersichten genutzt.

de.wikipedia.org

Die gelisteten Themes zeigen hierbei ein Vorschaubild an, welches mit einer benutzerspezifischen Webseite verlinkt ist, auf der das Theme heruntergeladen oder gekauft werden kann.

de.wikipedia.org

Ohne das laufende Programm bzw. einen Video- oder DVD-Film unterbrechen zu müssen, ermöglicht es die Bild-im-Bild-Funktion in einem Vorschaubild auf einen anderen Fernsehkanal umzuschalten.

de.wikipedia.org

Als Vorschaubild auf dem Startbildschirm wird der aktuelle Tag des Monats und der Wochentag angezeigt.

de.wikipedia.org