词条„Verstocktheit“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

verstọckt 形

verstockt

顽固的 wángùde , 固执的 gùzhíde

Versu̱chszeit 名词 f

Versuchszeit

试用期 shìyòngqī

verstẹcken 动词 trans, refl

verstecken

把…藏起来 bǎ … cángqǐlái , 躲藏 duǒcáng , 隐藏 yǐncáng

Verschlọssenheit 名词 f

Verschlossenheit

沉默寡言 chénmò guǎyán

I . versto̱ßen* 动词 trans

verstoßen

驱逐 qūzhú , 赶走 gǎnzǒu

II . versto̱ßen* 动词 不及物动词

verstoßen

违犯 wéifàn , 违反 wéifǎn

gegen ein Gesetz verstoßen

违反一项法律

versto̱hlen 形

verstohlen

偷偷的 tōutōude , 悄悄的 qiāoqiāode

verstọpfen 动词 trans

verstopfen

阻塞 zǔsè , 堵塞 dǔsè , 塞住 sāizhù

verstọrben 形

verstorben

亡故的 wánggùde

Verstọrbene 名词 m/f

Verstorbene

(按形容词变化)死者 sǐzhě

Verstẹck <-s, -e> 名词 nt

Versteck

藏匿处 cángnìchù , 躲藏处 duǒcángchù , 隐藏处 yǐncángchù

I . verste̱hen* 动词 trans

verstehen

听清 tīngqīng , 听懂 tīngdǒng

verstehen

理解 lǐjiě , 明白 míngbai , 懂得 dǒngde

viel von Musik verstehen

很懂音乐

verstehen

会 huì , 掌握 zhǎngwò

mehrere Fremd-sprachen verstehen

懂好几门外语

II . verste̱hen* 动词 refl

verstehen

掌握 zhǎngwò , 精通 jīngtōng

verstehen

互相了解 hùxiāng liǎojiě , 意见一致 yìjiàn yīzhì

verstehen

很好相处 hěn hǎo xiāngchǔ

I . verstạ̈rken 动词 trans

verstärken

增强 zēngqiáng , 加强 jiāqiáng

verstärken

加固 jiāgù

verstärken

增加 zēngjiā , 增大 zēngdà

II . verstạ̈rken 动词 refl

verstärken

加强 jiāqiáng , 增强 zēngqiáng

verstärken

增加 zēngjiā , 增长 zēngzhǎng

Verstạ̈rker <-s, -> 名词 m

Verstärker

放大器 fàngdàqì , 增音机 zēngyīnjī

Verschiedenheit <-, -en> 名词 f

Verschiedenheit

各种各样 gè zhǒng gè yàng

Verschiedenheit

差别 chābié , 差异 chāyì

Verschla̱genheit 名词 f

Verschlagenheit

奸诈 jiānzhà , 狡猾 jiǎohuá

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Sie symbolisiert die Verstocktheit, die Sturheit und das Böse.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Substitutionstheologie, die von einer Verblendung, Verstocktheit und Verwerfung des Judentums ausging, aufgegeben und die positive gesamtbiblische Alternative dazu betont.

de.wikipedia.org