词条„Verschlampung“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

I . verschla̱fen* 动词 trans

verschlafen

睡梦中度过 shuìmèngzhōng dùguò

den ganzen Tag verschlafen

睡了一整天

verschlafen

因睡觉而错过

den Zug verschlafen

因睡觉而误了火车

II . verschla̱fen* 动词 不及物动词, refl

verschlafen

睡过时间 shuì guò shíjiān , 睡过头 shuìguòtóu

I . verschla̱gen* 动词 trans

verschlagen

用木板把…封住 yòng mùbǎn bǎ … fēngzhù , 隔开 gékāi

verschlagen

击球失误 jīqiú shīwù

verschlagen

翻乱 fānluàn

II . verschla̱gen* 动词 不及物动词

verschlagen

有用 yǒuyòng , 有效 yǒuxiào , 有帮助 yǒu bāngzhù

Verschụldung <-, -en> 名词 f

Verschuldung

债务 zhàiwù

Verschwö̱rung <-, -en> 名词 f

Verschwörung

阴谋 yīnmóu , 密谋 mìmóu

eine Verschwörung organisieren [planen]

组织[策划]一阴谋

Verschmẹlzung <-, -en> 名词 f

Verschmelzung

熔化 rónghuà

Verschmelzung

熔炼 róngliàn , 冶炼 yěliàn

Verschmelzung

融合 rónghé , 合并 hébìng , 结合 jiéhé

Verschwẹndung 名词 f

Verschwendung

浪费 làngfèi , 挥霍 huīhuò

verschlẹppen 动词 trans

verschleppen

拖走 tuōzǒu , 弄走 nòngzǒu

verschleppen

抢走 qiǎngzǒu

verschleppen

传播 chuánbō

verschleppen

拖延 tuōyán

Verschlụ̈sselung <-, -en> 名词 f

Verschlüsselung

译成密码 yìchéng mìmǎ , 编码 biānmǎ , 密写 mìxiě