词条„Parteisoldat“在德语 » 中文中的译文

Parteiorgan 名词 nt

Parteiorgan

党的机构 dǎngde jīgòu , 党的组织 dǎngde zǔzhī

Parteiorgan

党的刊物 dǎngde kānwù

parteilos 形

parteilos

无党派的 wúdǎngpàide

Parteitag 名词 m

Parteitag

党代表大会 dǎng dàibiǎo dàhuì

parteilich 形

parteilich

党的 dǎngde

parteilich

党派的 dǎngpàide

Parteikader 名词 m

Parteikader

党员干部 dǎngyuán gànbù

Partisa̱n <-s / -en, -en> 名词 m

Partisan

游击队员 yóujī duìyuán

Pạrtnerstaat 名词 m

Partnerstaat

伙伴国 huǒbànguó , 合作国 hézuòguó

Pạrtnerstadt 名词 f

Partnerstadt

伙伴城市 huǒbàn chéngshì , 合作城市 hézuò chéngshì , 姊妹城市 zǐmèi chéngshì

Pạrtnerschaft 名词 f 不变的

Partnerschaft

合作关系 hézuò guānxì , 伙伴关系 huǒbàn guānxì

Partnerschaft

伴侣关系 bànlǚ guānxì

Parteichef 名词 m

Parteichef

党领导人 dǎng lǐngdǎorén , 党首脑 dǎng shǒunǎo

parteiisch 形

parteiisch

不公正的 bù gōngzhèngde , 偏袒的 piāntǎnde , 有成见的 yǒu chéngjiàn de

Parteilinie 名词 f

Parteilinie

党的路线 dǎngde lùxiàn

parteiintern 形

parteiintern

党内的 dǎngnèide

Parteimitglied 名词 nt

Parteimitglied

党员 dǎngyuán

Solda̱t <-en, -en> 名词 m

Soldat

士兵 shìbīng , 战士 zhànshì

Soldat

军人 jūnrén

Partei <-, -en> 名词 f

Partei

党 dǎng , 政党 zhèngdǎng , 党派 dǎngpài

Partei

当事人 dāngshìrén , (诉讼的)一方 yīfāng g

für jdn Partei er­greifen [oder nehmen]

支持某人

in etw Dat Partei sein

偏袒一方，有偏见

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

So wird wegen seiner Loyalität zu seiner Partei ein entsprechendes Mitglied als Parteisoldat benannt.

de.wikipedia.org

Parteimitglieder, die in diesem Sinne Parteidisziplin üben, werden negativ als Parteisoldat, Apparatschik oder Bonze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er war ein sehr erfahrener Parteisoldat und installierte das Spoils system in seinem Ressort.

de.wikipedia.org