词条„Leis“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

leise 形

leise

轻声的 qīngshēngde , 低声的 dīshēngde

leise

小心的 xiǎoxīnde , 轻轻的 qīngqīngde

leise

微弱的 wēiruòde , 轻微的 qīngwēide

leise

不大的 bùdàde , 微小的 wēixiǎode

es regnet leise

下毛毛雨

Gleis <-es, -e> 名词 nt

Gleis

轨道 guǐdào , 铁轨 tiěguǐ

das [oder die Gleise] verlegen

铺设铁轨

etw wieder ins (rechte) Gleis bringen

使某事重上正轨?

Lei <-, -en> 名词 f

Lei

片岩 piànyán

Lei

岩石 yánshí

Leib <-(e)s, -er> 名词 m

Leib

身体 shēntǐ , 肉体 ròutǐ

mit Leib und Seele

全心全意地

am eigenen Leibe

亲自

Leib

腹 fù , 肚子 dùzi

leid 副

(用于短语) jdm leid tun

使某人感到抱歉(o.遗憾)

jdn [etw] leid sein [oder werden]

讨厌某人[某事], 对某人[某事物]感到厌烦

Leid <-(e)s> 名词 nt

Leid

损害 sǔnhài , 不幸 bùxìng , 忧伤 yōushāng

Leid

痛苦 tòngkǔ , 悲伤 bēishāng

ein tiefes Leid

深深的痛苦

jdm ein Leid antun

损害某人

jdm sein Leid klagen

向某人诉说痛苦

Leim <-(e)s, -e> 名词 m

Leim

胶 jiāo , 胶水 jiāoshuǐ

jdn auf den Leim führen

引诱某人上当

jdm auf den Leim gehen [oder kriechen]

上某人圈套，上某人当

Lein <-(e)s, -e> 名词 m

Lein

亚麻 yàmá

Eis <-es> 名词 nt

Eis

冰 bīng

etw auf Eis legen

把某事搁置起来

I . Reis <-es> 名词 m

Reis

稻 dào

Reis

米 mǐ

Reis

米饭 mǐfàn

Reis kochen

煮米饭

II . Reis <-es, -er> 名词 nt

Reis

幼芽 yòuyá , 嫩枝 nènzhī , 枝条 zhītiáo

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Zu den häufig gespielten, neuen Weihnachtsliedern zählen In dieser klaren Sternennacht, Tal und Hügel sind verschneit, Der Schnee ist leis gesunken und Weihnacht der Soldaten.

de.wikipedia.org