词条„Diebesnest“在德语 » 中文中的译文

Dienst <-es, -e> 名词 m

Dienst

服务 fúwù , 效劳 xiàoláo , 帮助 bāngzhù

Dienst

工作 gōngzuò , 勤务 qínwù , 职务 zhíwù

einen Dienst antreten

就职

im Dienst sein

在职

außer Dienst

退职离职

Dienst

行政部门 xíngzhèng bùmén , 服务机构 fúwù jīgòu

Diebesbande 名词 f

Diebesbande

盗窃集团 dàoqiè jítuán

Fịtnesstest 名词 m

Fitnesstest

身体素质测验 shēntǐ sùzhì cèyàn

Liebesgedicht 名词 nt

Liebesgedicht

爱情诗 àiqíngshī , 情诗 qíngshī

diebisch 形

diebisch

偷窃成性的 tōuqiè chéngxìng de

diebisch

偷偷摸摸的 tōutōumōmōde , 贼似的 zéishìde , 鬼鬼祟祟的 guǐguǐsuìsuìde

Diebstahl <-s, ̶̈ e> 名词 m

Diebstahl

偷窃 tōuqiè , 偷窃行为 tōuqiè xíngwéi

Wẹspennest 名词 nt

Wespennest

马蜂窝 mǎfēngwō

in ein Wespennest greifen [oder stechen]

捅马蜂窝(指敢于做棘手的事)

Liebesgabe 名词 f

Liebesgabe

施舍物 shīshěwù , 救济品 jiùjìpǐn , 捐助物品 juānzhù wùpǐn

Liebeslied 名词 nt

Liebeslied

情歌 qínggē , 恋歌 liàngē

Liebespaar 名词 nt

Liebespaar

情侣 qínglǚ

Liebesgeschichte 名词 f

Liebesgeschichte

爱情小说 àiqíng xiǎoshuō , 爱情故事 àiqíng gùshì

Liebesgeschichte

风流韵事 fēngliú yùnshì

dienen 动词 不及物动词

dienen

供职 gòngzhí , 服役 fúyì

dienen

服务 fúwù

dem Volk mit Leib und Seele dienen

全心全意为人民服务

dem Schulwesen treu dienen

忠诚地为教育事业服务

dienen

有助于 yǒuzhù yú , 有利于 yǒulì yú , 有益于 yǒuyì yú

die Fortschritte in der Medizin dienen der Gesundheit der Menschen

医学的进步有利于人们的健康

Diener <-s, -> 名词 m

Diener

仆人 púrén , 佣人 yōngrén , 雇工 gùgōng

Diener

勤杂工 qínzágōng

Diener

(儿童向大人)鞠躬 jūgōng , 行礼 xínglǐ

einen tiefen Diener machen

深深地一鞠躬

Diesel <-(s), -> 名词 m

Diesel

柴油(发动)机 cháiyóu jī

dieser <dieser, diese, dieses; diese> DEM ADJ

dieser

(指法代词)这个 zhège

I . diesseits 副

diesseits

在这一边 zài zhè yībiān

II . diesseits 介词 +第三格

diesseits

在这一边 zài zhè yībiān

diesseits der Grenze

边界的这一边