词条„Berufsanfängerin“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Beru̱fskrankheit 名词 f

Berufskrankheit

职业病 zhíyèbìng

beru̱fsfremd 形

berufsfremd

非本行的 fēi běnháng de , 不符合专业的 bù fúhé zhuānyè de

Beru̱fstätige 名词 m/f

Berufstätige

(按形容词变化)有职业者 yǒu zhíyè zhě , 在职者 zàizhízhě

I . ạnfangen* 动词 trans

anfangen

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

eine Rede anfangen

开始讲演 kāishǐ jiǎngyǎn

anfangen

做 zuò , 办 bàn

er hat das geschickt angefangen

他巧妙地办了此事 tā qiǎomiào de bànle cǐ shì

II . ạnfangen* 动词 不及物动词

anfangen

开始 kāishǐ

mit der Arbeit anfangen

开始这工作 kāishǐ zhè gōngzuò

mit jdm nichts anfangen können

对某人毫无办法，与某人搞不到一块 duì mǒurén háo wú bànfǎ, yǔ mǒurén gǎo bù dào yīkuài

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Hier unterstützt sie als erfahrene Mentorin seit 2001 junge Kolleginnen und Berufsanfängerinnen auf dem Weg in die Medienberufe.

de.wikipedia.org

Die jungen Berufsanfängerinnen waren somit bei ihrer Stellensuche nicht mehr auf dubiose Agenturen und private Inserate angewiesen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sieht das heute als Nightingalesches System bezeichnete Ausbildungsmodell vor, dass die Ausbildung von Berufsanfängerinnen durch erfahrene Pflegekräfte und nicht durch Ärzte erfolgen soll.

de.wikipedia.org

Sie untersuchte Lohndifferenzen zwischen Berufsanfängerinnen und -anfängern in ihren ersten zehn Berufsjahren.

de.wikipedia.org

Hier sollte die „22-jährige Berufsanfängerin ohne Anleitung eine Betriebsfürsorge aufbauen.

de.wikipedia.org