德语 » 中文

词条„Bemme“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

Mẹmme: 名词
Klẹmme: 名词
hẹmmen: 及物动词
Sẹmmel: 名词
Sụmme: 名词
Ạmme: 名词
bemü̱hen: I. 反身动词 II. 及物动词
bema̱len: 及物动词
He̱bamme: 名词
Ạbkomme: 名词
B_CDMBB_ei_CDMBE_name: 名词
klẹmmen: I. 及物动词 II. 反身动词 III. 不及物动词
stẹmmen: I. 及物动词 II. 反身动词

写法相似的词语有： Memme , Klemme , Semmel , hemmen , Amme , Summe , Abkomme , Beiname , Hebamme , bemalen , bemühen , klemmen 和 stemmen

Mẹmme <-, -n> 名词 f

胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ , 懦夫 nuòfū

Klẹmme <-, -n> 名词 f

夹子 jiāzi , 钳子 qiánzi

困难 kùnnan , 困境 kùnjìng

in die Klemme geraten [oder kommen]

jdn aus der Klemme ziehen [oder reißen]

使某人摆脱困境

hẹmmen 动词 trans

妨碍 fáng'ài , 阻碍 zǔ'ài , 制止 zhìzhǐ

Sẹmmel <-, -n> 名词 f

小面包 xiǎomiànbāo

etw geht weg wie warme Semmeln

某物畅销，某物销售得很快

Sụmme <-, -n> 名词 f

总额 zǒng'é , 总数 zǒngshù

款项 kuǎnxiàng , 金额 jīn'é

Ạmme <-, -n> 名词 f

Amme

乳母 rǔmǔ , 奶妈 nǎimā

I . bemü̱hen 动词 refl

努力 nǔlì , 辛劳 xīnláo , 费力 fèilì , 尽力 jìnlì

sich um eine Stellung bemühen

努力找个职位

照顾 zhàogù , 关心 guānxīn

sich um den Kranken bemühen

II . bemü̱hen 动词 trans

烦劳 fánláo , 麻烦 máfan

jdn bemühen

bema̱len 动词 trans

给…涂上色彩 gěi … túshàng sècǎi

给…画上图画 gěi … huàshàng túhuà

He̱bamme <-, -n> 名词 f

助产士 zhùchǎnshì , 接生婆 jiēshēngpó

Ạbkomme <-n, -n> 名词 m

后代 hòudài , 后裔 hòuyì

Beiname <-ns, -n> 名词 m

别名 biémíng , 绰号 chuòhào

I . klẹmmen 动词 trans

夹紧 jiājǐn , 夹住 jiāzhù

den Schirm unter den Arm klemmen

把雨伞夹在腋下

II . klẹmmen 动词 refl

轧伤 gáshāng

努力做 nǔlì zuò

sich hinter etw klemmen

努力做某事

sich hinter jdn klemmen

通过某人达到自己的目的

III . klẹmmen 动词不及物动词

卡住 qiǎzhù , 夹住 jiāzhù

die Schublade klemmt

抽屉卡住了

I . stẹmmen 动词 trans

顶住 dǐngzhù , 抵住 dǐzhù

举 jǔ

凿孔 záo kǒng

II . stẹmmen 动词 refl

支撑 zhīchēng , 抵住 dǐzhù , 顶 dǐng

反对 fǎnduì , 抵制 dǐzhì

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Eine Anspielung früherer Zeit, auf den meist leicht fettigen Rand um den Mund, der entsteht, wenn man herzhaft in die Bemme hineinbeißt. de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"Bemme"译文

"Bemme"在德语词典中的定义

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文