德语 » 中文

Eigensinn 名词 m

Bụ̈rgersteig 名词 m

Bụ̈rgerkrieg 名词 m

Stạrrsinn <-(e)s> 名词 m

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Der Stadvogt beschreibt die Kleinstadt wie folgt: „Im großen Ganzen herrscht ein schöner Geist der Verträglichkeit“ Es existiere ein „Bürgersinn, wie er sein soll“.
de.wikipedia.org
So demonstrierten „keine Egoisten“, sondern Menschen mit Bürgersinn.
de.wikipedia.org
Heute rückt der Verein zur Aufrechterhaltung von Tradition und Kameradschaft bei verschiedenen Anlässen aus, getreu seinem Wahlspruch „Für Treue, Mut und Bürgersinn“.
de.wikipedia.org
Nach seiner Auffassung wird die moderne Gesellschaft durch unendlich viele persönliche Bindungen, moralische Verpflichtungen, Stolz und Bürgersinn zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Sie führt zu einer zunehmenden Ähnlichkeit der Lebensweise der Bürger ohne gleiche politische Rechte und hat einen Verlust an Bürgersinn zur Folge, der durch die omnipräsente Verwaltung gefördert wird.
de.wikipedia.org
Ohne einen aktiven Bürgersinn werde es nicht gelingen, entgegen dem moralischen Zerfall der Gesellschaft und der jetzigen Politikerverdrossenheit ein künftig freies Gemeinwesen zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Entscheidend dafür seien nicht Wohlstand, sondern ein möglichst hohes Maß an Gerechtigkeit, Bürgersinn und Selbstbestimmung für jeden einzelnen.
de.wikipedia.org
Auch seine Lustspiele, die den Kontrast zwischen biederem Bürgersinn und charakterschwachem Adel thematisieren, erfreuten sich bei seinen Zeitgenossen großer Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Die vertretenen Traditionen sind Versammlungsfreiheit, Meinungsfreiheit, christliche Werte, soziale Sicherheit und Bürgersinn.
de.wikipedia.org
Von seinem Vater erbte er das Streben nach Bildung und einen sehr ausgeprägten Bürgersinn, von seiner Mutter dagegen die Lebhaftigkeit und die intellektuelle Fantasie.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"Bürgersinn"译文

"Bürgersinn"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文