词条„镇“在中文 » 德语中的译文

镇 zhèn

1. 镇:

镇 zhèn

unterdrücken

镇 zhèn

nicht aufkommen lassen

镇 zhèn

zurückhalten

镇纸

Beschwerer

镇纸

Briefbeschwerer

镇痛

den Schmerz betäuben (stillen)

2. 镇 → 镇守

3. 镇:

镇 zhèn

Standort

镇 zhèn

Aufenthaltsort (von Truppen)

军事重镇

Ort von strategischer Bedeutung

4. 镇:

镇 zhèn

Marktflecken

镇 zhèn

Gemeinde

5. 镇:

镇 zhèn

etw mit Eis kühlen

镇 zhèn

etw kalt machen

冰镇 bīngzhèn

冰镇 bīngzhèn

eisgekühlt

冰镇 bīngzhèn

etw auf Eis legen

城镇 chéngzhèn

城镇 chéngzhèn

Städte und Gemeinden (Ortschaften)

镇定 zhèndìng

镇定 zhèndìng

sich fassen

镇定 zhèndìng

gleichmütig

镇定 zhèndìng

beherrscht

镇定自若

beherrscht sein

镇定自若

ruhig und gelassen bleiben

镇静 zhènjìng

镇静 zhènjìng

gelassen

镇静 zhènjìng

beherrscht

镇静 zhènjìng

gefasst

镇静剂

Beruhigungsmittel

镇静剂

Sedativum

镇守 zhènshǒu

镇守 zhènshǒu

verteidigen

镇守 zhènshǒu

bewachen

镇守 zhènshǒu

garnisonieren

镇压 zhènyā

1. 镇压:

镇压 zhènyā

unterdrücken

镇压反革命

die Konterrevolution unterdrücken

2. 镇压:

镇压 zhènyā

hinrichten

镇压 zhènyā

exekutieren

镇压 zhènyā

eine Todesstrafe vollziehen

重镇 zhòngzhèn

重镇 zhòngzhèn

militärisch oder wirtschaftlich wichtige Stadt oder Ortschaft

坐镇 zuòzhèn

坐镇 zuòzhèn

an Ort und Stelle das Kommando führen