词条„zìránrén“在汉语 » 西班牙语中的译文

专人 zhuānrén

专人 zhuānrén

persona especialmente asig‌­nada para un trabajo

连任 liánrèn

连任 liánrèn

ser reelecto

连任 liánrèn

volver a ser nombrado

前任 qiánrèn

前任 qiánrèn

predecesor

前任 qiánrèn

antecesor

前任主席

antiguo presidente

闲人 xiánrén

1. 闲人:

闲人 xiánrén

hombre ocioso

闲人 xiánrén

desocupado

2. 闲人:

闲人 xiánrén

persona no interesada

闲人免进。

Se prohibe la entrada a toda persona no interesada. / Prohibida la entrada a toda‌­persona ajena a esta sección.

现任 xiànrèn

1. 现任:

现任 xiànrèn

desempeñar actualmente el cargo de

2. 现任:

现任 xiànrèn

actualmente en funciones

现任 xiànrèn

titular

现任总统

presidente en funciones

现任总统

presidente en el Poder

辨认 biànrèn

辨认 biànrèn

identificar

辨认 biànrèn

reconocer

便人 biànrén

便人 biànrén

persona que acierta a ser re‌­cadero

如有便人，请把那本书捎来

Mándame ese libro por cualquiera que acierte a venir aquí.

兼任 jiānrèn

1. 兼任:

兼任 jiānrèn

simultanear varios cargos

2. 兼任:

兼任 jiānrèn

de tiempo parcial

兼任的职务

cargo de tiempo parcial

恋人 liànrén

恋人 liànrén

persona amada

恋人 liànrén

novio

恋人 liànrén

novia

代言人 dàiyánrén

代言人 dàiyánrén

portavoz

代言人 dàiyánrén

vocero

发言人 fāyánrén

发言人 fāyánrén

portavoz

发言人 fāyánrén

vocero

自然 zìrán

1. 自然:

自然 zìrán

naturaleza

自然现象

fenómeno natural

自然科学

ciencias naturales

2. 自然:

自然 zìrán

de manera natural

自然 zìrán

en el curso normal

自然免疫

inmunidad natural

人口自然增长率

tasa de crecimiento demográfico vegetativo

听其自然

dejar que las cosas sigan su propio curso

3. 自然:

自然 zìrán

desde luego

自然 zìrán

por supuesto

自然 zìrán

naturalmente

面人儿 miànrénr

面人儿 miànrénr

figurilla de masa

犯人 fànrén

犯人 fànrén

reo

犯人 fànrén

preso

男人 nánren

男人 nánren

marido

男人 nánrén

男人 nánrén

hombre

男人 nánrén

varón

担任 dānrèn

担任 dānrèn

asumir el cargo de

担任 dānrèn

desem‌­pe‌­ñar el cargo de

担任秘书职务

desempe‌­ñar el cargo de secretario

凡人 fánrén

1. 凡人:

凡人 fánrén

hombre ordinario

凡人 fánrén

hombre común

2. 凡人:

凡人 fánrén

mortal