词条„yuántǒngxíng“在汉语 » 西班牙语中的译文

原型 yuánxíng

原型 yuánxíng

prototipo

通行 tōngxíng

1. 通行:

通行 tōngxíng

pasar

通行证

pase

通行证

salvoconducto

通行证

permiso

自由通行

tener paso libre

自由通行

tener libre acceso

2. 通行:

通行 tōngxíng

corriente

通行 tōngxíng

ge‌­neral

通行的办法

una práctica corriente

同行 tóngxíng

同行 另见 tóngháng

同行 tóngxíng

viajar juntos

参见： 同行 tóngháng

同行 tóngháng 另见 tóngxíng

1. 同行:

同行 tóngháng

de la misma profesión u oficio

2. 同行:

同行 tóngháng

persona de la misma profesión u oficio

同姓 tóngxìng

同姓 tóngxìng

del mismo apellido

园丁 yuándīng

1. 园丁:

园丁 yuándīng

jardinero

园丁 yuándīng

hortelano

2. 园丁:

园丁 yuándīng

maestro (de la escuela primaria)

硬性 yìngxìng

硬性 yìngxìng

rígido

硬性 yìngxìng

inflexible

硬性规定

regla rígida

影星 yǐngxīng

影星 yǐngxīng

estrella de cine

影星 yǐngxīng

astro de cine

党性 dǎngxìng

党性 dǎngxìng

espíritu del Partido

荣幸 róngxìng

荣幸 róngxìng

tener el honor de

荣幸 róngxìng

ser una honra para uno

共性 gòngxìng

共性 gòngxìng

carácter general

共性 gòngxìng

carácter universal

航行 hángxíng

航行 hángxíng

navegar (en el agua o por el aire)

远洋航行

navegación de altura

宇宙航行

vuelo espacial

宇宙航行

navegación espacial

传统 chuántǒng

传统 chuántǒng

tradición

行星 xíngxīng

行星 xíngxīng

planeta

行星际飞行

vuelo interplanetario

悻悻 xìngxìng

悻悻 xìngxìng

resentido

悻悻 xìngxìng

enojado

悻悻 xìngxìng

enfadado

悻悻而去

irse con resentimiento

星星 xīngxīng

星星 xīngxīng

porción pequeñísima

星星 xīngxīng

pizca

星星 xīngxīng

miaja

一星星薄云也没有。

El cielo está despejado sin una pizca de nube.

星星 xīngxing

星星 xīngxing

estrella

小星星

estrellas menu‌­das

行刑 xíngxíng

行刑 xíngxíng

ejecutar

行刑队

pelotón de ejecución

并行 bìngxíng

1. 并行:

并行 bìngxíng

ir lado a lado

并行 bìngxíng

ir juntos

2. 并行:

并行 bìngxíng

realizarse a la par

并行不悖

ni uno ni otro se excluyen entre sí

并行不悖

desarrollarse paralelamente

菱形 língxíng

菱形 língxíng

rombo

零星 língxīng

1. 零星:

零星 língxīng

fragmontario

零星 língxīng

de poca cantidad

零星的消息

noticias incompletas

2. 零星 → 零散