词条„tiáoyīn“在汉语 » 西班牙语中的译文

调匀 tiáoyún

调匀 tiáoyún

mezclar bien

调匀 tiáoyún

mezclar a partes iguales

条约 tiáoyuē

条约 tiáoyuē

tratado

条约 tiáoyuē

pacto

签订条约

firmar un tratado

跳跃 tiàoyuè

跳跃 tiàoyuè

brinco

跳跃 tiàoyuè

salto

噪音 zàoyīn

噪音 zàoyīn

ruido

高音 gáoyīn

高音 gáoyīn

sonido agudo

烙印 làoyìn

1. 烙印:

烙印 làoyìn

sello

阶级烙印

sello de clase

2. 烙印:

烙印 làoyìn

hierro

烙印 làoyìn

marca

烙印 làoyìn

estigma

挑剔 tiāoti

挑剔 tiāoti

buscar el pelo al huevo

挑剔 tiāoti

poner peros

挑剔 tiāoti

ser hipercrítico

无可挑剔

inta‌­chable

无可挑剔

perfecto

挑子 tiāozi

挑子 tiāozi

pértiga (pinga) con su carga

挑子 tiāozi

carga llevada sobre una pértiga (pinga)

条理 tiáolǐ

条理 tiáolǐ

orden

条理 tiáolǐ

arreglo apropiado

没有条理

desordenado

条例 tiáolì

条例 tiáolì

reglamentos

条例 tiáolì

reglas

条例 tiáolì

estatutos

条子 tiáozi

1. 条子:

条子 tiáozi

objeto en forma alargada

2. 条子:

条子 tiáozi

nota informal breve

条子 tiáozi

billete

调剂 tiáojì

调剂 tiáojì

ajustar

调剂 tiáojì

regular

调剂物资

redistribuir materiales

调皮 tiáopí

1. 调皮:

调皮 tiáopí

indócil

调皮 tiáopí

difícil de tratar

2. 调皮:

调皮 tiáopí

travieso

调皮 tiáopí

revoltoso

调皮捣蛋

hacer dia‌­bluras

3. 调皮:

调皮 tiáopí

astuto

调皮 tiáopí

ladino

调戏 tiáoxì

调戏 tiáoxì

tomarse libertades con (una mujer)

调戏 tiáoxì

divertirse obscenamente (con una mujer)

跳级 tiàojí

跳级 tiàojí

saltarse un curso

跳棋 tiàoqí

跳棋 tiàoqí

juego de damas chinas

跳棋 tiàoqí

damas chinas

条文 tiáowén

条文 tiáowén

cláusula

条文 tiáowén

artículo

法律条文

cláusulas de una ley

法律条文

artículos de una ley

调节 tiáojié

调节 tiáojié

regular

调节 tiáojié

ajustar

市场调节。

El mercado juega un papel regulador.

调节税

impuesto de regulación (a la renta personal)

调解 tiáojiě

调解 tiáojiě

mediar

调解 tiáojiě

poner paz

调解纠纷

mediar en una disputa