词条„juega“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . jugar 动词 不及物动词

1. jugar:

jugar

玩耍 wánshuǎ , 游戏 yóuxì , 娱乐 yúlè

2. jugar:

jugar

参加体育比赛 cānjiā tǐyù bǐsài

3. jugar:

jugar

赌博 dǔbó , 玩彩票 wán cǎipiào

4. jugar:

jugar

相配 xiāngpèi , 配套 pèitào

5. jugar:

jugar

当儿戏 dāng érxì , 开玩笑 kāi wánxiào

II . jugar 动词 trans

1. jugar:

jugar

玩(牌) wán(pái) , 下(棋) xià(qí) , 打(球) dǎ(qiú)

2. jugar:

jugar

赌 dǔ , 押 yā , 下(赌注) xià(dǔzhù)

3. jugar:

jugar

施展(诡计) shīzhǎn(guǐjì) , 耍(花招) shuǎ(huāzhāo)

4. jugar:

jugar

活动(肢体) huódòng(zhītǐ)

短语，惯用语:

jugar limpio

比赛作风正派 bǐsài zuòfēng zhèngpài

jugar limpio

光明磊落 guāngmíng liěluò

jugar sucio

比赛作风不正派 bǐsài zuòfēng bù zhèngpài

jugar sucio

不光明正大 bù guāngmíng-zhèngdà

jugarla (jugársela) a alguien

对某人使坏 duì mǒu rén shǐhuài , 捉弄某人 zhuōnòng mǒurén

jugarse el todo por el todo

孤注一掷 gūzhù-yīzhì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Entre una chusma de caciques de cuello extrafino él juega con los favores de estas cuasipersonas.

palermonline.com.ar

Lugano juega igual (de bien o de mal) que hace 5 años.

fanaticosdelmate.blogspot.com

El viento silba con fuerza y juega con las ramas de los pinos, altos, de tallos gruesos y con agradable olor a madera.

www.comunica.edu.sv

Sugiere también que la falta de proteína juega un papel muy importante en el kwashiorkor y la carencia energética en el marasmo nutricional.

www.fao.org

El ujier juega un papel extremadamente importante en ese proceso.

leondejuda.org

De hecho, han llamado mucho la atención las espinilleras con las que juega cada partido.

parroquiadesancristobal1.blogspot.com

Por otro lado, el agua subterránea también juega su rol, ya que el lago se localiza en un área kárstica.

masgeografia.wordpress.com

Normalmente juega escorado en la banda izquierda para aprovechar su pierna buena, la derecha, en las profundas diagonales que realiza.

pelotasenitalia.wordpress.com

Casi parece que cojan una revista, la desojen, y como quien juega a naipes, barajen y echen las cartas...

www.malaciencia.info

Almuerza en lugares comunes y juega a irritar a las personas que allí se encuentran.

malditas-palomitas.blogspot.com