词条„tǎnchéng“在汉语 » 西班牙语中的译文

杆秤 gǎnchèng

杆秤 gǎnchèng

romana

盘秤 pánchèng

盘秤 pánchèng

romana con un platillo

完成 wánchéng

完成 wánchéng

cumplir

完成 wánchéng

completar

完成 wánchéng

dar cima a

完成任务

cumplir la tarea

完成任务

llevar a cabo la misión

赞成 zànchéng

赞成 zànchéng

aprobar

赞成 zànchéng

estar de acuerdo

赞成 zànchéng

estar a favor de

严惩 yánchéng

严惩 yánchéng

castigar severamente

远程 yuǎnchéng

远程 yuǎnchéng

de larga distancia

远程 yuǎnchéng

de largo alcance

远程导弹

misil de largo alcance

兼程 jiānchéng

兼程 jiānchéng

viajar a doble velocidad

兼程前进

avanzar corriendo

兼程前进

avanzar a toda velocidad

年成 niáncheng

年成 niáncheng

cosecha de un año

好年成

una buena cosecha

好年成

vacas gordas

前程 qiánchéng

1. 前程:

前程 qiánchéng

futuro

前程 qiánchéng

porvenir

锦绣前程

un futuro prometedor

2. 前程:

前程 qiánchéng

carrera

县城 xiànchéng

县城 xiànchéng

capital de un distrito

进程 jìnchéng

进程 jìnchéng

curso

进程 jìnchéng

proceso

进程 jìnchéng

marcha

历史的进程

la marcha de la historia

人称 rénchēng

人称 rénchēng

persona

第三人称

tercera persona

人称代词

pronombre personal

尊称 zūnchēng

1. 尊称:

尊称 zūnchēng

tratamiento honorífico

2. 尊称:

尊称 zūnchēng

dirigirse respetuosamente a uno

告成 gàochéng

告成 gàochéng

declararse terminado (un trabajo importante)

大功告成。

La misión ha sido coronada con éxito.

号称 hàochēng

1. 号称:

号称 hàochēng

ser conocido como

号称 hàochēng

ser famoso por

四川号称天府之国。

Sichuan es conocida como una tierra pródiga.

2. 号称:

号称 hàochēng

pretender ser

老成 lǎochéng

老成 lǎochéng

experimentado

老成 lǎochéng

sensato

少年老成

joven pero sensato

少年老成

persona joven con mentalidad de adulto