词条„tóngtāi“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

哄抬 hōngtái

哄抬 hōngtái

elevar injustificadamente (precios)

哄抬物价

hacer subir precios

通才 tōngcái

通才 tōngcái

persona polifacética

登台 dēngtái

1. 登台:

登台 dēngtái

subir al escenario

初次登台

estrenar

初次登台

representar por primera vez

2. 登台:

登台 dēngtái

subir a la tribuna

登台发言

subir a la tribuna prara hacer uso de la palabra

3. 登台:

登台 dēngtái

entrar en la escena política

病态 bìngtài

病态 bìngtài

estado morboso

镜台 jìngtái

镜台 jìngtái

tocador (de dama)

镜台 jìngtái

coqueta

静态 jìngtài

1. 静态:

静态 jìngtài

estado estático

2. 静态:

静态 jìngtài

estático

静态分析

análisis estático

平台 píngtái

平台 píngtái

plataforma

青苔 qīngtái

青苔 qīngtái

musgo

形态 xíngtài

1. 形态:

形态 xíngtài

forma

形态 xíngtài

conformación

形态 xíngtài

configuración

意识形态

ideología

2. 形态:

形态 xíngtài

morfo‌­logía

形态结构

estructura morfológica

形态学

morfología

阳台 yángtái

阳台 yángtái

balcón

阳台 yángtái

terraza

通力 tōnglì

通力 tōnglì

esfuerzos mancomunados

通力合作

hacer esfuerzos mancomunados

通力合作

trabajar en una cooperación estrecha

通敌 tōngdí

通敌 tōngdí

colaborar con el enemigo

通敌 tōngdí

tener relaciones ilícitas con el enemigo

通缉 tōngjī

通缉 tōngjī

mandar que se arreste a un criminal fugitivo

通缉令

orden de arresto

通气 tōngqì

1. 通气:

通气 tōngqì

ventilar

2. 通气:

通气 tōngqì

estar bien ventilado

3. 通气:

通气 tōngqì

ponerse en comunicación mutua

通气 tōngqì

mantenerse mutuamente informado de

同意 tóngyì

同意 tóngyì

estar de acuerdo

同意 tóngyì

acceder

同意 tóngyì

asentir

征得同意

pedir la aprobación de uno

铜器 tóngqì

铜器 tóngqì

objetos de bronce

铜器 tóngqì

latón o cobre

铜器时代

Edad del Bronce

痛击 tòngjī

痛击 tòngjī

asestar duros golpes

迎头痛击

asestar recios golpes frontales

投胎 tóutāi

投胎 tóutāi

reencarnación

通道 tōngdào

通道 tōngdào

pasaje

通道 tōngdào

paso

通告 tōnggào

1. 通告:

通告 tōnggào

hacer un anuncio al público

通告 tōnggào

anunciar

通告 tōnggào

notificar

通告周知

ha‌­cer un anuncio para que todos lo sepan

2. 通告:

通告 tōnggào

anuncio

通告 tōnggào

aviso circular