词条„suyos“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

酥油 sūyóu

酥油 sūyóu

mantequilla

酥油茶

té preparado con mantequilla

素油 sùyóu

素油 sùyóu

aceite vegetal

俗语 súyǔ

俗语 súyǔ

dicho

俗语 súyǔ

aforismo

俗语 súyǔ

proverbio

蜉蝣 fúyóu

蜉蝣 fúyóu

efímera

妇幼 fùyòu

妇幼 fùyòu

mujeres y niños

妇幼保健

sanidad materno-infantil

妇幼保健

servicio sanitario ma‌­terno-infantil

宿营 sùyíng

宿营 sùyíng

acampar un ejército

宿营 sùyíng

asentar (sentar) los reales

宿愿 sùyuàn

宿愿 sùyuàn

deseo abrigado desde hace mucho tiempo

溯源 sùyuán

溯源 sùyuán

remontarse a la fuente

素养 sùyǎng

素养 sùyǎng

formación

素养 sùyǎng

cultivación

艺术素养

formación artística

艺术素养

cultura artística

唆使 suōshǐ

唆使 suōshǐ

incitar

唆使 suōshǐ

instigar

不用 bùyòng

不用 bùyòng

no necesitar

不用 bùyòng

no ser necesario

簇拥 cùyōng

簇拥 cùyōng

aglomerarse alrededor de

附庸 fùyōng

1. 附庸:

附庸 fùyōng

estado satélite

附庸 fùyōng

país satélite

附庸国

país satélite

附庸国

dependencia

2. 附庸:

附庸 fùyōng

dependencia

附庸 fùyōng

apéndice

雇佣 gùyōng

雇佣 gùyōng

emplear

雇佣 gùyōng

contratar

雇佣军

tropas mercenarias

雇佣军

mercenarios

雇佣劳动

trabajo asalariado

录用 lùyòng

录用 lùyòng

asignar un puesto a uno

录用 lùyòng

emplear a uno

量材录用

dar un empleo a uno de acuerdo con sus aptitudes

牛油 niúyóu

牛油 niúyóu

manteca de vaca

头油 tóuyóu

头油 tóuyóu

brillantina

毋庸 wúyōng

毋庸 wúyōng

no hacer falta

毋庸 wúyōng

no ser necesario

毋庸讳言。

No hacen falta las reticencias

御用 yùyòng

1. 御用:

御用 yùyòng

para el uso de un emperador

御用 yùyòng

imperial

2. 御用:

御用 yùyòng

servir de un instrumento

御用 yùyòng

estar al servicio de

御用文人

escritor‌­zuelo a sueldo

御用文人

escritor alquilado

租用 zūyòng

租用 → 租赁：租用家具

租用 zūyòng

alquilar muebles