词条„suǒshǔwù“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

琐事 suǒshì

琐事 suǒshì

asunto baladí

琐事 suǒshì

pequeñez

琐事 suǒshì

bagatela

家庭琐事

cuestiones nimias de la fami‌­lia

琐碎 suǒsuì

琐碎 suǒsuì

trivial

琐碎 suǒsuì

insignificante

果树 guǒshù

果树 guǒshù

frutal

果树 guǒshù

árbol frutal

果树栽培

fruticultura

左手 zuǒshǒu

1. 左手:

左手 zuǒshǒu

mano izquierda

左手 zuǒshǒu

mano zurda

2. 左手 → 左边

所得税 suǒdéshuì

所得税 suǒdéshuì

impuestos sobre los ingresos

所得税 suǒdéshuì

impuesto sobre la renta

索取 suǒqǔ

索取 suǒqǔ

pedir

索取 suǒqǔ

exigir

锁骨 suǒgǔ

锁骨 suǒgǔ

clavícula

所有 suǒyǒu

1. 所有:

所有 suǒyǒu

poseer

所有 suǒyǒu

tener

所有制

sistema de propiedad

所有制

propiedad

2. 所有:

所有 suǒyǒu

lo que posee uno

所有 suǒyǒu

posesiones

尽其所有

dar uno todo lo que tiene

3. 所有:

所有 suǒyǒu

todo

所有的学生

todos los estudiantes

所有权 suǒyǒuquán

所有权 suǒyǒuquán

derecho de propiedad

所有权经营权分开

desagregar el derecho de propiedad del de gestión

火伤 huǒshāng

火伤 huǒshāng

quemadura

果实 guǒshí

1. 果实:

果实 guǒshí

fruta

果实 guǒshí

fruto

2. 果实:

果实 guǒshí

fruto

果实 guǒshí

conquista

劳动果实

fruto del trabajo

火舌 huǒshé

火舌 huǒshé

lenguas de fuego

火石 huǒshí

1. 火石:

火石 huǒshí

pedernal

火石 huǒshí

piedra de chispa

2. 火石:

火石 huǒshí

piedra de mechero

火势 huǒshì

火势 huǒshì

violencia de las llamas

火势逐渐减弱。

Las llamas iban disminuyendo su violencia.

躲闪 duǒshǎn

躲闪 duǒshǎn

esquivar

躲闪 duǒshǎn

hurtar el cuerpo

躲闪不及

no tener tiempo para hurtar el cuerpo

火山 huǒshān

火山 huǒshān

volcán

火山口

cráter

妥善 tuǒshàn

妥善 tuǒshàn

apropiado

妥善 tuǒshàn

adecuado

妥善 tuǒshàn

propio

妥善处理

tratar de manera apropiada