词条„cuestiones“在西班牙语 » 汉语中的译文

cuestión 名词 f

1. cuestión:

cuestión

问题 wèntí

2. cuestión:

cuestión

事情 shìqing

3. cuestión:

cuestión

疑难 yínán

4. cuestión:

cuestión

争吵 zhēngchǎo

短语，惯用语:

cuestión batallona

争论不休的问题 zhēnglùn bù xiū de wèntí

cuestión candente

迫切的问题 pòqiè de wèntí

cuestión de

大约 dàyuē

cuestión de con­fianza

信任案 xìnrèn'àn

en cuestión

有关的 yǒuguān de

en cuestión

提到的 tídào de

en cuestión de

关于 guānyú

en cuestión de

大约 dàyuē

eso es otra cuestión

那又作别论 nà yòu zuò bié lùn

poner en cuestión

怀疑 huáiyí

ser cuestión de

问题在于 wèntí zàiyú

I . cuestionar 动词 trans

cuestionar

争论 zhēnglùn , 讨论 tǎolùn

II . cuestionar 动词 不及物动词

1. cuestionar:

cuestionar

争吵 zhēngchǎo

2. cuestionar:

cuestionar

不和 bùhé

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En cuanto a las cuestiones metodológicas, hay varios problemas que son obvios.

circuloesceptico.com.ar

Los límites son precisos: ni la fe puede ocuparse de cuestiones materiales ni la ciencia puede inmiscuirse en lo supernatural.

www.terceracultura.net

Luego aparece el elenco, que me interesa mucho también y luego las cuestiones contractuales, pero que son lo mínimo.

periodicoartenautas.com.ar

Lo que no me parece serio es tomar estas cuestiones a pura chirigota.

www.losproductosnaturales.com

Y esto por no hablar de las cuestiones técnicas y los peligros que conlleva la construcción del proyecto aprobado de manera tan irregular.

www.revistavivienda.com.ar

Tenemos que ir con buenos modales y con un buen lenguaje, ir con números, no estamos hablando de cuestiones ideológicas, indicó la mandataria.

lanotadigital.com.ar

Son estas en cierto sentido commodities; el proveedor es fácilmente reemplazable y su elección se limita a cuestiones de coste y eficiencia.

nomada.blogs.com

Este saltimbanqui ataba y desataba las cuestiones con la mayor facilidad.

bitacoradeunnicaraguense.blogspot.com

La mejor forma de contrarrestarlo es destacando sus aspectos positivos; como la independencia y que sean personas integrales, cuestiones altamente valoradas por los empresarios.

blog.guiasenior.com

Pero hasta la fecha tiene algunas cuestiones por resolver para que sea una solución ideal en vitalización (no son tantas pero hay dos fundamentales).

linuxzone.es