词条„shāixià“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

海峡 hǎixiá

海峡 hǎixiá

estrecho

海峡 hǎixiá

canal

海峡两岸

entre uno y otro lado del estrecho de Taiwan

杀价 shājià

杀价 shājià

ofrecerse para comprar barato (al saber que el vendedor necesita urgen‌­temente dinero contante)

筛子 shāizi

筛子 shāizi

tamiz

筛子 shāizi

cernedor

筛子 shāizi

cedazo

私下 sīxià

1. 私下:

私下 sīxià

a espaldas de uno

私下 sīxià

a escondidas

私下 sīxià

secretamente

私下活动

actuar secretamente

2. 私下:

私下 sīxià

privado

私下调解

mediar pri‌­vadamente

直辖 zhíxiá

直辖 zhíxiá

directamente subordinado a

直辖市

municipio directamente subordinado al Poder Central

稍息 shàoxī

稍息 shàoxī

¡En su lugar descanso!

善心 shànxīn

善心 shànxīn

buen corazón

善心 shànxīn

benevolencia

害羞 hàixiū

害羞 hàixiū

avergonzarse

害羞 hàixiū

quedarse aver‌­gonzado

晒台 shàitái

晒台 shàitái

terraza

晒台 shàitái

solana

晒台 shàitái

azotea

陛下 bìxià

陛下 bìxià

Vuestra Majestad

陛下 bìxià

Su Majestad

地下 dìxià

1. 地下:

地下 dìxià

subterráneo

地下室

cuarto subterráneo

地下铁道

ferrocarril sub‌­terráneo

地下铁道

metro

2. 地下:

地下 dìxià

clandestino

地下党

par‌­tido clandestino

转入地下

pasar a la clandes‌­tinidad

一下 yīxià

一下 yīxià

en un corto tiempo

一下 yīxià

de repente

问题一下就解决了。

El problema se resolvió pronto.

低下 dīxià

低下 dīxià

inferior

低下 dīxià

bajo

地位低下

de posición humilde

立夏 lìxià

立夏 lìxià

Comienzo del Verano (período climático del año solar, que cae el 5,6 ó 7 de mayo)

杀害 shābài

杀害 shābài

asesinar

杀害 shābài

matar

杀害 shābài

victimar

煞白 shàbái

煞白 shàbái

muy pálido

煞白 shàbái

quebrado de color

煞白 shàbái

cadavérico

沙沙 shāshā

沙沙 shāshā

susurro

树叶沙沙作响。

Las hojas de los árboles susurraban.

沙哑 shāyǎ

沙哑 shāyǎ

ronco

沙发 shāfā

沙发 shāfā

sofá

沙子 shāzi

沙子 shāzi

arena