词条„piànkèr“在汉语 » 西班牙语中的译文

片刻 piànkè

片刻 piànkè

un instante

片刻 piànkè

un momento

片刻 piànkè

un rato

片刻之间

en un instante

片刻之间

en un abrir y cerrar de ojos

偏废 piānfèi

偏废 piānfèi

subrayar una cosa a expensas de otra

偏废 piānfèi

exagerar una cosa y desatender otra

偏僻 piānpì

偏僻 piānpì

retirado

偏僻 piānpì

apartado

偏僻 piānpì

aislado

篇幅 piānfu

1. 篇幅:

篇幅 piānfu

longitud (de una pieza impresa)

2. 篇幅:

篇幅 piānfu

espacio (en la página impresa)

篇幅有限，要求文章写得短些。

Como el espacio es limitado, se ruega que el artículo sea corto.

篇目 piānmù

1. 篇目:

篇目 piānmù

subtítulo

2. 篇目:

篇目 piānmù

índice de materias

篇目 piānmù

lista de artículos

偏护 piānbù

偏护 piānbù

ser parcial y ponerse del lado de

偏激 piānjī

偏激 piānjī

extremoso

意见偏激

tener ideas extremosas

偏离 piānlí

偏离 piānlí

desviarse

片子 piānzi 另见 piànzi

1. 片子:

片子 piānzi

rollo de la película

片子 piānzi

película de cine

2. 片子:

片子 piānzi

disco (de fonógrafo)

灌片子

grabar un disco

便宜 piányi

1. 便宜:

便宜 piányi

barato

便宜 piányi

a bajo precio

2. 便宜:

便宜 piányi

pequeñas ventajas

便宜 piányi

beneficios menudos

占便宜

obtener pequeñas ventajas

3. 便宜:

便宜 piányi

perdonar ligeramente a uno

片子 piànzi 另见 piānzi

1. 片子:

片子 piànzi

rebanada

片子 piànzi

pedazo

2. 片子:

片子 piànzi

tarjeta de visita

参见： 片子 piānzi

片子 piānzi 另见 piànzi

1. 片子:

片子 piānzi

rollo de la película

片子 piānzi

película de cine

2. 片子:

片子 piānzi

disco (de fonógrafo)

灌片子

grabar un disco

骗局 piànjú

骗局 piànjú

fraude

骗局 piànjú

trampa

骗局 piànjú

engaño

漂泊 piānbó

漂泊 piānbó

llevar una vida vagabunda

漂泊 piānbó

ir a la deriva

到处漂泊

vagabundear por todas partes

偏瘫 piāntān

偏瘫 piāntān

hemiplejía

偏爱 piān'ài

偏爱 piān'ài

manifestar parcialidad hacia uno

偏爱 piān'ài

tener predilección por uno

偏袒 piāntǎn

偏袒 piāntǎn

ser parcial y ponerse del lado de

偏差 piānchā

1. 偏差:

偏差 piānchā

desviación

2. 偏差:

偏差 piānchā

error

偏差 piānchā

falta

偏食 piānshí

1. 偏食:

偏食 piānshí

eclipse parcial

日偏食

eclip‌­se parcial de sol

2. 偏食:

偏食 piānshí

afición a una cierta clase de alimento

偏心 piānxīn

偏心 piānxīn

ser parcial

偏心 piānxīn

inclinarse hacia un lado

胼胝 piánzhī

胼胝 piánzhī

callo

胼胝 piánzhī

callosidad