词条„mǎhǎo“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

大好 dàhǎo

大好 dàhǎo

muy bueno

大好 dàhǎo

excelente

大好形势

situación excelente

玛瑙 mǎnǎo

玛瑙 mǎnǎo

ágata

讨好 tǎohǎo

1. 讨好:

讨好 tǎohǎo

congraciarse con

讨好 tǎohǎo

adular a

讨好 tǎohǎo

hacer corte a

2. 讨好:

讨好 tǎohǎo

tener uno su trabajo re‌­compensado

费力不讨好

emprender una tarea ingrata

美好 měihǎo

美好 měihǎo

bueno

美好 měihǎo

feliz

美好 měihǎo

espléndido

美好的前途

un porvenir espléndido

魔爪 mózhǎo

魔爪 mózhǎo

garras diabólicas

魔爪 mózhǎo

tentáculos

伸出魔爪

extender sus garras

恰好 qiàhǎo

恰好 qiàhǎo

precisamente

恰好 qiàhǎo

justamente

恰好 qiàhǎo

ni más ni menos

完好 wánhǎo

完好 wánhǎo

intacto

完好 wánhǎo

perfecto

完好 wánhǎo

en buenas condiciones

要好 yàohǎo

1. 要好:

要好 yàohǎo

estar en buenos términos con

要好 yàohǎo

ser buenos amigos

2. 要好:

要好 yàohǎo

estar ansioso de progresar

要好 yàohǎo

esforzarse por hacer progresos

马表 mǎbiǎo

马表 mǎbiǎo

cronómetro

马后炮 mǎhòupào

马后炮 mǎhòupào

consejo tardío

马后炮 mǎhòupào

esfuerzo tardío

马后炮 mǎhòupào

acción tardía

爱好 àihǎo

1. 爱好:

爱好 àihǎo

tener afición

爱好 àihǎo

ser aficionado a

爱好体育

ser aficionado al deporte

音乐爱好者

un entusiasta de la música

2. 爱好:

爱好 àihǎo

interés

爱好 àihǎo

afición

游泳是我的爱好。

La natación es mi afición.

和好 héhǎo

和好 héhǎo

reconciliarse

和好 héhǎo

hacer las paces

和好如初

llevarse bien de nuevo

和好如初

restable‌­cer buenas relaciones

安好 ānhǎo

安好 ānhǎo

sano y salvo

卯¹ mǎo

卯 mǎo

la cuarta de las 12 Raras Te‌­rrestres

马虎 mǎhu

马虎 mǎhu

negligente

马虎 mǎhu

descuidado

马虎 mǎhu

chapucero

工作马虎

ser negligente en el tra‌­bajo

西语说得马马虎虎

hablar español regularmente

西语说得马马虎虎

hablar un castellano maca‌­rrónico

蚂蟥 mǎhuáng

蚂蟥 mǎhuáng

sanguijuela

刚好 gānghǎo

1. 刚好:

刚好 gānghǎo

ajustado

刚好 gānghǎo

justo

刚好 gānghǎo

exacto

这双鞋他穿刚好。

Estos zapatos le quedan perfectamente.

2. 刚好:

刚好 gānghǎo

dar la casualidad

刚好 gānghǎo

acertar a

他们两个人刚好乘同一架飞机。

Fue una casualidad que ellos dos viajaran en el mismo avión.

见好 jiànhǎo

见好 jiànhǎo

mejorar

病势见好。

El enfermo se pone mejor.

交好 jiāohǎo

交好 jiāohǎo

estar en buenos términos

叫好 jiàohǎo

叫好 jiàohǎo

aplaudir

叫好 jiàohǎo

gritar “¡bravo!”

拍手叫好

aplaudir y vitorear