词条„liáotiān“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

聊天儿 liáotiānr

聊天儿 liáotiānr

charlar

嘹亮 liáoliàng

嘹亮 liáoliàng

resonante

嘹亮 liáoliàng

claro y sonoro

歌声嘹亮。

La canción se oye clara y potente.

料想 liàoxiǎng

料想 liàoxiǎng

suponer

料想 liàoxiǎng

pensar

料想 liàoxiǎng

imaginarse

谁也料想不到!

¡Quién hubiera pensado que podía ocurrir eso!

寥寥 liáoliáo

寥寥 liáoliáo

muy pocos

寥寥无几

muy pocos

疗效 liáoxiào

疗效 liáoxiào

efecto curativo

料峭 liàoqiào

料峭 liàoqiào

fresco

料峭 liàoqiào

frío

春寒料峭。

Hace frío a comienzos de la primavera.

燎原 liáoyuán

燎原 liáoyuán

incendiar la llanura

燎原之势

como ardientes llamas devorando la pra‌­dera

缭乱 liáoluàn

缭乱 liáoluàn

confuso

缭乱 liáoluàn

en un desorden

心绪缭乱

en un estado de ánimo confuso

辽远 liáoyuǎn

辽远 liáoyuǎn

distante

辽远 liáoyuǎn

lejano

迢迢 tiáotiáo

迢迢 tiáotiáo

lejos

迢迢 tiáotiáo

remoto

千里迢迢

desde mil li de distancia; desde muy lejos

教条 jiàotiáo

1. 教条:

教条 jiàotiáo

dogma

教条 jiàotiáo

credo

2. 教条:

教条 jiàotiáo

dogmatismo

教条主义

dogmatismo

萧条 xiāotiáo

1. 萧条:

萧条 xiāotiáo

solitario

萧条 xiāotiáo

desolado

萧条 xiāotiáo

lán‌­gui‌­do

2. 萧条:

萧条 xiāotiáo

depresión

经济萧条

depresión económica

天天 tiāntiān

天天 tiāntiān

cada día

天天 tiāntiān

todos los días

天天 tiāntiān

a dia‌­rio

前天 qiántiān

前天 qiántiān

anteayer

棉田 miántián

棉田 miántián

algodonal

棉田 miántián

algodonar

先天 xiāntiān

1. 先天:

先天 xiāntiān

de nacimiento

先天 xiāntiān

ingénito

先天 xiāntiān

congénito

先天不足

adolecer de una deficiencia innata

先天性心脏病

enfermedad congénita del corazón

2. 先天:

先天 xiāntiān

a priori

先天 xiāntiān

innato

先天 xiāntiān

inherente