CORTÉS - 从西班牙语翻译成中文

cortés 形

cortés

有礼貌的 yǒu lǐmào de , 客气的 kèqi de

I. cortar 动词 trans

1. cortar:

cortar

切 qiē , 割 gē

2. cortar:

cortar

裁剪 cáijiǎn

3. cortar:

cortar

使皲裂 shǐ jūnliè

4. cortar:

cortar

划破(空气等) huápò(kōngqì děng)

5. cortar:

cortar

横穿 héngchuān , 穿越 chuānyuè

6. cortar:

cortar

切断 qiēduàn , 截断 jiéduàn

7. cortar:

cortar

止住 zhǐzhù

cortar

阻挡 zǔdǎng

8. cortar:

cortar

打断(谈话等) dǎduàn(tánhuà děng)

9. cortar:

cortar

使张口结舌 shǐ zhāngkǒu-jiéshé

10. cortar:

cortar

掺假(毒品) chānjiǎ(dúpǐn)

cortar

掺和 chānhuo

11. cortar:

cortar

删去 shānqù

12. cortar:

cortar

签(牌) qiān(pái)

II. cortar 动词 不及物动词

1. cortar:

cortar

锋利 fēnglì

2. cortar:

cortar

抄(近路) chāo(jìnlù)

III. cortar 动词 refl

1. cortar:

cortar

分成 fēnchéng

2. cortar:

cortar

割破 gēpò

3. cortar:

cortar

凝结 níngjié

4. cortar:

cortar

张口结舌 zhāngkǒu-jiéshé

5. cortar:

cortar

皲裂 jūnliè

短语，惯用语:

cortar el bacalao

居支配地位 jū zhīpèi dìwèi

cortar por lo sano

根治 gēnzhì

I. corte 名词 m

1. corte:

corte

切 qiē , 割 gē , 剪 jiǎn

2. corte:

corte

裁剪 cáijiǎn

3. corte:

corte

(布料等的)块 (bùliào děng de) kuài , 段 duàn

4. corte:

corte

切下的部分 qiēxià de bùfen

5. corte:

corte

式样 shìyàng

6. corte:

corte

伐木 fámù

7. corte:

corte

刃 rèn , 锋 fēng

8. corte:

corte

伤口 shāngkǒu

corte

刀口 dāokǒu

9. corte 建筑:

corte

断面图 duànmiàntú

10. corte:

corte

中断 zhōngduàn

11. corte:

corte

删节 shānjié , 删剪 shānjiǎn

12. corte:

corte

(饼干夹)冰淇淋 (bǐnggān jiā) bīngqílín

13. corte:

corte

巧妙的反驳 qiǎomiào de fǎnbó

14. corte:

corte

茫然 mángrán

corte

难为情 nánwéiqíng

15. corte:

corte

签牌 qiānpái

II. corte 名词 f

1. corte:

corte

京城 jīngchéng

2. corte:

corte

朝廷 cháotíng

corte

王室及其侍从 wángshì jíqí shìcóng

3. corte:

corte

随从 suícóng , 陪同 péitóng

4. corte 复数:

corte

国会 guóhuì , 议会 yìhuì

5. corte LatAm:

corte

法庭 fǎtíng

短语，惯用语:

corte celestial

天国 tiānguó

corte y confección

裁剪缝纫 cáijiǎn féngrèn

corte de mangas 俗

(侮辱人的)下流动作 (wǔrǔ rén de) xiàliú dòngzuò

dar un corte

使难堪 shǐ nánkān

hacer (la) corte

奉承 fèngcheng

hacer (la) corte

求爱 qiú'ài

presente

yo	corto
tú	cortas
él/ella/usted	corta
nosotros/nosotras	cortamos
vosotros/vosotras	cortáis
ellos/ellas/ustedes	cortan

imperfecto

yo	cortaba
tú	cortabas
él/ella/usted	cortaba
nosotros/nosotras	cortábamos
vosotros/vosotras	cortabais
ellos/ellas/ustedes	cortaban

indefinido

yo	corté
tú	cortaste
él/ella/usted	cortó
nosotros/nosotras	cortamos
vosotros/vosotras	cortasteis
ellos/ellas/ustedes	cortaron

futuro

yo	cortaré
tú	cortarás
él/ella/usted	cortará
nosotros/nosotras	cortaremos
vosotros/vosotras	cortaréis
ellos/ellas/ustedes	cortarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Paso el tiempo dando cortes al destino por ver si engaño estas ganas de soñar.

www.cancionesletras.net

Hoy han proseguido los enfrentamientos entre la fuerza pública y grupos de estudiantes que intentaban manifestarse o hacer cortes de tráfico.

olahjl2.blogspot.com

Ser honorable y cortés y valiente es por supuesto mucho mejor que tener un escudo de armas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con los más humildes debes ser cortés y mostrar tu consideración y agradecimiento.

naxoseduccion.blogspot.com

Cuando se lo interrumpía era muy cortés y se disculpaba más que quien pedía disculpas por interrumpirlo.

www.laeditorialvirtual.com.ar