词条lòuwū在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

购物 gòuwù

购物 gòuwù

ir de compras

购物中心

centro comercial

陋俗 lòusú

陋俗 lòusú

costumbre indigna

陋俗 lòusú

mal hábito

喽罗 lóuluó

1. 喽罗:

喽罗 lóuluó

gente capitaneada por un cabecilla

2. 喽罗:

喽罗 lóuluó

lacayo

喽罗 lóuluó

secuaz

漏斗 lòudǒu

漏斗 lòudǒu

embuto

陋规 lòuguī

陋规 lòuguī

prácticas despreciables

娄子 lóuzi

娄子 lóuzi

lío

娄子 lóuzi

embrollo

娄子 lóuzi

desastre

捅娄子

armar un lío

捅娄子

meterse en un lío

楼梯 lóutī

楼梯 lóutī

escalera

上楼梯

subir la escalera

露底 lòudǐ

露底 lòudǐ

revelar los detalles secretos (de un asunto)

露底 lòudǐ

enseñar las cartas

陋习 lòuxí

陋习 lòuxí

mala costumbre

陋习 lòuxí

vicio

陋习 lòuxí

abuso

谬误 miùwù

谬误 miùwù

equivocación

谬误 miùwù

error

谬误 miùwù

falsedad

庶务 shùwù

1. 庶务:

庶务 shùwù

asuntos generales

庶务 shùwù

servicios generales

庶务主任

director de asuntos ge‌­nerales

2. 庶务:

庶务 shùwù

persona encargada de asuntos generales

娄 (娄) lóu

娄 lóu

露 lòu

露 另见 lù

露 lòu

aparecer

露 lòu

revelarse

露 lòu

manifestarse

参见： 露 lù

露 lù 另见 lòu

1. 露:

露 lù

rocio

2. 露:

露 lù

bebida

露 lù

jugo

露 lù

jarabe

果子露

jugo de fruta

3. 露:

露 lù

aparecer

露 lù

manifestarse

露 lù

mostrarse

面露笑容

dibujarse una sonrisa en el rostro

搂 (搂) lōu 另见 lǒu

1. 搂:

搂 lōu

recoger

搂 lōu

juntar

搂 lōu

reunir

搂成一堆

ha‌­cer un montón

2. 搂:

搂 lōu

remangar

搂 lōu

arremangarse

搂起袖子

remangarse las mangas

3. 搂:

搂 lōu

sacar (dinero) por la fuerza

搂 lōu

extorsio‌­nar

搂钱

sacar dinero de mala manera

漏网 lòuwǎng

漏网 lòuwǎng

escapar de la red

漏网 lòuwǎng

escaparse al castigo

漏网之鱼

delincuente que se ha escapado al castigo

罗网 lóuwǎng

罗网 lóuwǎng

red

罗网 lóuwǎng

trabas

自投罗网

arrojarse uno mismo en la red

自投罗网

irse derecho a la trampa

漏税 lòushuì

漏税 lòushuì

evasión fiscal

漏税 lòushuì

evasión impositiva

漏税 lòushuì

fraude fiscal

瘘管 lòuguǎn

瘘管 lòuguǎn

fístula