词条„lí“在汉语 » 西班牙语中的译文

离 (离) lí

1. 离:

离 lí

separarse

离 lí

salir

2. 离:

离 lí

a

离 lí

a distancia de

离上海一百公里

estar a cien kilómetros de Shanghai

离开车还有半小时。

Falta media hora para la partida del tren.

3. 离:

离 lí

sin

离 lí

independiente de

这项工作怎么也离不了你。

No podemos rea‌­lizar este trabajo sin ti.

篱 (籬) lí

篱 lí

seto

篱 lí

cerca

篱 lí

valla

厘 lí

1. 厘:

厘 lí

centésima parte de una unidad

2. 厘:

厘 lí

li , unidad de longitud (=1 / 3 milímetro)

3. 厘:

厘 lí

li , unidad de peso (=0,05 gramos)

4. 厘:

厘 lí

li , unidad de superficie (=0,666 metros cuadrados)

5. 厘:

厘 lí

li , unidad de tipo de interés anual (=1%)

狸 lí

狸 lí

罹 lí

罹 lí

padecer

罹 lí

sufrir

梨 lí

1. 梨:

梨 lí

peral

2. 梨:

梨 lí

pera

犁 lí

1. 犁:

犁 lí

arado

2. 犁:

犁 lí

arar

犁田

arar la tierra

黎 lí

黎 lí

multitud

黎 lí

muchedumbre

悲欢离合 bēi huān lí hé

悲欢离合 bēi huān lí hé

dichas y desdichas, separaciones y reuniones

悲欢离合 bēi huān lí hé

visicitudes de la vida

寸步不离 cùn bù bù lí

寸步不离 cùn bù bù lí

no apartarse ni un paso de uno

寸步不离 cùn bù bù lí

seguir a uno estrechamente

分崩离析 fēn bēng lí xī

分崩离析 fēn bēng lí xī

desintegración

分崩离析 fēn bēng lí xī

desmoronamiento

光怪陆离 guāng guài lù lí

光怪陆离 guāng guài lù lí

de forma grotesca y de color llamativo

光怪陆离 guāng guài lù lí

estrambótico

寄人篱下 jì rén lí xià

寄人篱下 jì rén lí xià

vivir al amparo de otro

寄人篱下 jì rén lí xià

vivir a cuenta de otro

形影不离 xíng yǐng bù lí

形影不离 xíng yǐng bù lí

inseparable como el cuerpo y su sombra

形影不离 xíng yǐng bù lí

siempre juntos