SOMBRA - 从西班牙语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

sombra 名词 f

1. sombra:

sombra

荫 yīn , 背阴 bèiyīn

sombra

阴暗 yīnàn

2. sombra:

sombra

阴影 yīnyǐng , 影子 yǐngzi

3. sombra 常用 cháng­yòng 复数:

sombra

黑暗 hēi'àn

sombra

黑夜 hēiyè , 夜色 yèsè

4. sombra:

sombra

幻影 huànyǐng

sombra

模糊的记忆 móhu de jìyì

5. sombra:

sombra

庇护 bìhù , 荫庇 yìnbì

6. sombra:

sombra

(同某人)形影不离的人 (tóng mǒurén)xíngyǐng-bùlí de rén

7. sombra 俗:

sombra

运气 yùnqì

8. sombra:

sombra

少量 shǎoliàng , 点滴 diǎndī

9. sombra:

sombra

隐秘状态 yǐnmì zhuàngtài

sombra

暗中 ànzhōng

10. sombra:

sombra

风趣 fēngqù

11. sombra 绘:

sombra

阴暗部分 yīn'àn bùfen , 阴影部分 yīnyǐng bùfen

12. sombra:

sombra

(斗牛场的)背影看台 (dòuniúchǎng de)bèiyǐng kàntái

短语，惯用语:

sombras Chinescas

皮影戏 píyǐngxì

a la sombra

在狱中 zài yùzhōng

a la sombra

在暗处 zài ànchù

a la sombra de

在…阴影下 zài…yīnyǐng xià

a la sombra de

在…的庇护下 zài…de bìhù xià

a la sombra de

以…为幌子 yǐ…wéi huǎngzi

a la sombra de

以…作掩护 yǐ…zuò yǎnhù

hacer sombra

遮阴 zhēyīn

hacer sombra

挡住光线 dǎngzhù guāngxiàn

hacer sombra

使相形见绌 shǐ xiāngxíng-jiànchù

hacer sombra

庇护 bìhù

ni por sombra

决不 jué bù , 从未 cóng wèi

no fiarse ni de su sombra

疑神疑鬼 yí shén yí guǐ

no ser su sombra de lo que era

完全变了样 wánquán biànle yàng

no ser su sombra de lo que era

判若两人 pànruò-liǎngrén