词条„jiāngsǐ“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

酱色 jiàngsè

酱色 jiàngsè

marrón oscuro

降级 jiàngjí

1. 降级:

降级 jiàngjí

degradar

降级 jiàngjí

rebajar de cate‌­go‌­ría

2. 降级:

降级 jiàngjí

bajar (a un estudiante) de un grado a otro inferior

见鬼 jiànguǐ

见鬼 jiànguǐ

vete al diablo

见鬼 jiànguǐ

vete al infierno

绛紫 jiàngzǐ

绛紫 jiàngzǐ

púrpura rojiza oscura

将 (将) jiāng 另见 jiàng

1. 将:

将 jiāng

descansar

将 jiāng

reponerse

2. 将:

将 jiāng

jaque

将死

jaque mate

3. 将:

将 jiāng

hacer algo

将 jiāng

tratar un asunto

4. 将:

将 jiāng

con

将 jiāng

mediante

将 jiāng

por medio

恩将仇报

devolver mal por bien

恩将仇报

cría cuervos y te sacarán los ojos

5. 将:

将门关上

cerrar la puerta

6. 将:

将 jiāng

estar para

将 jiāng

ir a hacer algo

胜利将属于我们。

La victoria nos petrenecerá.

酱 (酱) jiàng

1. 酱:

酱 jiàng

salsa densa de soya

酱 jiàng

condimento de soya fermetada

2. 酱:

酱 jiàng

cocido o encurtido en salsa de soya

酱瓜

pepino encurtido en salsa de soya

3. 酱:

酱 jiàng

mermelada

酱 jiàng

puré

苹果酱

mermelada de manzana

兼顾 jiāngù

兼顾 jiāngù

tomar en consideración dos cosas o más

兼顾双方利益

tomar en consi‌­deración los intereses de ambas partes

间隔 jiàngé

间隔 jiàngé

intervalo

间隔 jiàngé

intermisión

建国 jiànguó

1. 建国:

建国 jiànguó

fundar una nación

建国 jiànguó

establecer una república

2. 建国:

建国 jiànguó

construir un país

勤俭建国

construir el país con labo‌­riosidad y economía

僵局 jiāngjú

僵局 jiāngjú

punto muerto

僵局 jiāngjú

atolladero

僵局 jiāngjú

impase

陷入僵局

quedar en un atolladero

陷入僵局

llegar a punto muerto

疆土 jiāngtǔ

疆土 jiāngtǔ

territorio

糨糊 jiànghu

糨糊 jiànghu

engrudo

糨糊 jiànghu

gacheta

坚果 jiānguǒ

坚果 jiānguǒ

cascajo (como nueces, avellanas, etc.)

横死 hèngsǐ

横死 hèngsǐ

perecer

横死 hèngsǐ

morir vestido

送死 sòngsǐ

送死 sòngsǐ

exponerse a morir

生死 shēngsǐ

生死 shēngsǐ

vida y muerte

生死关头

un momento cuando el destino de uno está en juego

生死关头

momento crucial de vida o muerte