词条„huòmiǎnquán“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

全权 quánquán

全权 quánquán

plena autoridad

全权 quánquán

plenos poderes

全权代表

plenipotenciario

全权代表

represen‌­tante plenipotenciario

源泉 yuánquán

源泉 yuánquán

fuente

源泉 yuánquán

manantial

知识的源泉

fuente de los conocimientos

圆圈 yuánquān

圆圈 yuánquān

círculo

健全 jiànquán

1. 健全:

健全 jiànquán

sano

头脑健全的人

persona que está en sus cabales

头脑健全的人

persona de sano juicio

2. 健全:

健全 jiànquán

perfecto

制度健全了。

Los reglamentos quedan perfectos.

3. 健全:

健全 jiànquán

fortale‌­cer

健全 jiànquán

consolidar

健全 jiànquán

perfeccionar

健全社会主义法制

perfeccionar el sistema jurídico socialista

线圈 xiànquān

线圈 xiànquān

carrete

线圈 xiànquān

bobina

豁免 huòmiǎn

豁免 huòmiǎn

eximir

豁免 huòmiǎn

dispensar

豁免捐税

eximir a uno de impuestos

豁免权

inmunidad

专权 zhuānquán

专权 zhuānquán

arrogarse todo el poder

兑换券 duìhuànquàn

兑换券 duìhuànquàn

certificado de cambio de divisa

缱绻 qiǎnquǎn

缱绻 qiǎnquǎn

muy unidos el uno al otro

产权 chǎnquán

产权 chǎnquán

derecho de propiedad

裁判权 cáipànquán

裁判权 cáipànquán

jurisdicción

领事裁判权

jurisdicción consular

奖券 jiǎngquàn

奖券 jiǎngquàn

billete de lotería

两全 liǎngquán

两全 liǎngquán

ser satisfactorio para ambas partes

两全其美

medidas satisfactorias para ambas partes

活命 huómìng

1. 活命:

活命 huómìng

ganarse la vida

2. 活命:

活命 huómìng

salvar la vida a uno

3. 活命:

活命 huómìng

vida

留一条活命

perdo‌­nar la vida a uno

桌面 zhuōmiàn

桌面 zhuōmiàn

tablero de una mesa

光圈 guāngquān

光圈 guāngquān

diafragma

矿泉 kuàngquán

矿泉 kuàngquán

manantial de agua mine‌­ral

矿泉水

agua mineral