词条„hóngpái“在汉语 » 西班牙语中的译文

宗派 zōngpài

宗派 zōngpài

facción

宗派 zōngpài

secta

宗派活动

acti‌­vidades sectarias

宗派活动

actividades fracciona‌­rias

宗派主义

sectarismo

哄抬 hōngtái

哄抬 hōngtái

elevar injustificadamente (precios)

哄抬物价

hacer subir precios

滂湃 pángpài

滂湃 pángpài

rugiente e impetuoso

党派 dǎngpài

党派 dǎngpài

partidos y grupos políticos

并排 bìngpái

并排 bìngpái

en la misma hilera

名牌 míngpái

1. 名牌:

名牌 míngpái

marca conocida

名牌 míngpái

marca famosa

名牌 míngpái

marca acreditada

名牌货

producto de marca

2. 名牌:

名牌 míngpái

placa o letrero con el nombre (de una persona o cosa)

澎湃 pēngpài

1. 澎湃:

澎湃 pēngpài

encresparse

澎湃 pēngpài

embravecerse

海涛澎湃。

Se encrespan las olas.

2. 澎湃:

澎湃 pēngpài

impe‌­tuoso

澎湃 pēngpài

rebosante

热情澎湃的诗篇

poesía rebosante de ardor

王牌 wángpái

王牌 wángpái

triunfo (en el juego de baraja)

红旗 hóngqí

1. 红旗:

红旗 hóngqí

bandera roja

五星红旗

bandera roja con cinco estrellas

2. 红旗:

红旗 hóngqí

símbolo de una unidad avanzada

红旗单位

entidad de banderín rojo

红旗单位

entidad avanzada

宏大 hóngdà

宏大 hóngdà

grande

宏大 hóngdà

ingente

规模宏大

en gran escala

规模宏大

a gran escala

轰击 hōngjī

1. 轰击:

轰击 hōngjī

bombardear

轰击 hōngjī

cañonear

2. 轰击:

轰击 hōngjī

bombardeo

中子轰击

bombardeo del neutrón

红利 hónglì

红利 hónglì

dividendo

红利 hónglì

dividendo activo

鸿雁 hóngyán

鸿雁 hóngyán

ánsar

鸿雁 hóngyán

ganso salvaje

红眼 hóngyǎn

1. 红眼:

红眼 hóngyǎn

conjuntivitis aguda

2. 红眼:

红眼 hóngyǎn

ponerse furioso

宏伟 hóngwěi

宏伟 hóngwěi

grandioso

宏伟 hóngwěi

imponente

烘焙 hōngbèi

烘焙 hōngbèi

curar (té o tabaco)

烘烤 hōngkǎo

烘烤 hōngkǎo

toscar

烘烤 hōngkǎo

hornear

訇然 hōngrán

訇然 hōngrán

con una detonación fuerte

鸿毛 hóngmáo

鸿毛 hóngmáo

pluma de ánsar – cosa muy ligera o insignificante