词条„gǔdǐ“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

古代 gǔdài

古代 gǔdài

edad antigua

古代 gǔdài

tiempos antiguos

鼓励 gǔlì

鼓励 gǔlì

animar

鼓励 gǔlì

alentar

古迹 gǔjì

古迹 gǔjì

sitio histórico

古迹 gǔjì

lugar de interés histórico

骨气 gǔqì

骨气 gǔqì

firmeza de carácter

骨气 gǔqì

integridad moral

这人有骨气。

Este hombre es firme de carácter.

谷子 gǔzi

1. 谷子:

谷子 gǔzi

mijo

2. 谷子:

谷子 gǔzi

arroz en cáscara

谷子 gǔzi

arroz sin descascarillar

股息 gǔxī

股息 gǔxī

dividendo

固体 gùtǐ

固体 gùtǐ

estado sólido

固体 gùtǐ

sólido

鬼 guǐ

1. 鬼 → 鬼魂

2. 鬼:

鬼 guǐ

(se usa como insulto)

捣蛋鬼

diablo (persona traviesa)

捣蛋鬼

demonio

3. 鬼:

鬼 guǐ

maldito

鬼 guǐ

diabólico

鬼主意

idea perversa

鬼主意

plan diabólico

心中有鬼

tener segunda intención

4. 鬼:

鬼 guǐ

terrible

鬼 guǐ

maldito

鬼天气

maldito tiempo

5. 鬼:

鬼 guǐ

listo

鬼 guǐ

ingenioso

鬼 guǐ

astuto

古典 gǔdiǎn

1. 古典:

古典 gǔdiǎn

alusión histórica

古典 gǔdiǎn

alusión clásica

2. 古典:

古典 gǔdiǎn

clásico

古典文学

literatura clásica

汩汩 gǔgǔ

汩汩 gǔgǔ

gorgotear

汩汩 gǔgǔ

gluglutear

鼓舞 gǔwǔ

1. 鼓舞:

鼓舞 gǔwǔ

alentar

鼓舞 gǔwǔ

estimular

鼓舞士气

elevar la moral de los soldados

2. 鼓舞:

鼓舞 gǔwǔ

estímulo

鼓舞 gǔwǔ

aliento

谷雨 gǔyǔ

谷雨 gǔyǔ

Lluvia de Grano (período climático del año solar, que cae el 19, 20 ó 21 de abril)

滚 gǔn

1. 滚:

滚 gǔn

rodar

滚 gǔn

hacer rodar

2. 滚:

滚 gǔn

afuera

滚 gǔn

fuera de aquí

滚开

¡Largo de aquí! / ¡Fuera de aquí!

3. 滚:

滚 gǔn

hervir

水滚了。

El agua está hirviendo.

4. 滚:

滚 gǔn

ribetear

滚 gǔn

galonear

骨骼 gǔgé

骨骼 gǔgé

esqueleto

骨骼 gǔgé

osamenta

骨科 gǔkē

骨科 gǔkē

ortopedía

骨科医生

ortopedista

谷物 gǔwù

1. 谷物:

谷物 gǔwù

cultivos cereales

2. 谷物 → 谷类

谜底 mídǐ

1. 谜底:

谜底 mídǐ

solución de un acertijo

2. 谜底:

谜底 mídǐ

verdad

摸底 mōdǐ

1. 摸底:

摸底 mōdǐ

tratar de averiguar la real intención o situación

摸底 mōdǐ

sondear

摸对方的底

sondear los propósitos del otro lado

2. 摸底:

摸底 mōdǐ

conocer a fondo la situación real

这件事他摸底。

Este asunto lo conoce mucho.

卧底 wòdǐ

卧底 wòdǐ

agente colocado en el bando enemigo

个体 gètǐ

个体 gètǐ

individuo

个体经济

economía in‌­dividual

个体户

trabajador por cuenta propia