词条„dānfēngtuó“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

挣脱 zhèngtuō

挣脱 zhèngtuō

esforzarse por liberarse

挣脱殖民主义的枷锁

liberarse del yugo del colonialismo

滂沱 pāngtuò

滂沱 pāngtuò

torrencial

大雨滂沱

llover a cántaro

大雨滂沱

llover a torrente

弹坑 dànkēng

弹坑 dànkēng

hueco causado por la explosión de una bomba

半封建 bànfēngjiàn

半封建 bànfēngjiàn

semifeudal

枪托 qiāngtuō

枪托 qiāngtuō

culata

前锋 qiánfēng

前锋 qiánfēng

delantero

山峰 shānfēng

山峰 shānfēng

cima

山峰 shānfēng

cumbre

山峰 shānfēng

pico

先锋 xiānfēng

先锋 xiānfēng

vanguardia

先锋队

vanguardia

原封 yuánfēng

原封 yuánfēng

con el sello cerrado

原封 yuánfēng

intacto

原封不动

quedar intacto

原封不动

estar tal como estaba

原封不动

no registrarse ningún cambio

氮肥 dànféi

氮肥 dànféi

fertilizante nitrogenado

烘托 hōngtuō

1. 烘托:

烘托 hōngtuō

añadir sombreado alrededor de un objeto para hacerlo sobresalir

2. 烘托:

烘托 hōngtuō

hacer resaltar por contraste

封条 fēngtiáo

封条 fēngtiáo

cierre sellado que se pone en puertas

封条 fēngtiáo

precinto

担负 dānfù

担负 dānfù

asumir

担负 dānfù

hacerse cargo

担负责任

asumir la responsabilidad

诞生 dànshēng

诞生 dànshēng

nacer

担当 dāndāng

担当 dāndāng

asumir

担当 dāndāng

tomar sobre sí (una responsabilidad)