词条„cuòzōng“在汉语 » 西班牙语中的译文

操纵 cāozòng

1. 操纵:

操纵 cāozòng

controlar

操纵 cāozòng

manejar

远距离操纵

control remoto

2. 操纵:

操纵 cāozòng

tener dominio sobre

操纵 cāozòng

manejar

受人操纵

dejarse manejar por uno

簇拥 cùyōng

簇拥 cùyōng

aglomerarse alrededor de

祖宗 zǔzong

祖宗 zǔzong

antepasados

祖宗 zǔzong

ascendientes

祖宗 zǔzong

ascendencia

掇弄 duōnòng

1. 掇弄:

掇弄 duōnòng

arreglar

掇弄 duōnòng

componer

2. 掇弄:

掇弄 duōnòng

manejar

掇弄 duōnòng

manipular

作弄 zuōnòng

作弄 zuōnòng

dar un chasco a uno

作弄 zuōnòng

burlarse de uno

作弄 zuōnòng

gastarle una broma a uno

落空 luòkōng

落空 luòkōng

caer en el vacío

落空 luòkōng

quedarse en el aire

落空 luòkōng

verse frustrado

一切希望都落空了。

Todas las esperanzas se ven frustradas.

错杂 cuòzá

错杂 cuòzá

mezclado

错杂 cuòzá

heterogéneo

措置 cuòzhì

措置 cuòzhì

arreglar

措置 cuòzhì

disponer

措置得当

estar convenientemente arreglado

挫折 cuòzhé

1. 挫折:

挫折 cuòzhé

revés

挫折 cuòzhé

contratiempo

2. 挫折:

挫折 cuòzhé

frustración

搓板 cuōbǎn

搓板 cuōbǎn

tabla de lavar

马鬃 mǎzōng

马鬃 mǎzōng

crin de caballo

跟踪 gēnzōng

跟踪 gēnzōng

seguir la pista

跟踪 gēnzōng

perseguir

跟踪追击敌人

perseguir al enemigo atacán‌­do‌­lo

失踪 shīzōng

失踪 shīzōng

desaparecer

油棕 yóuzōng

油棕 yóuzōng

palmera de aceite

猪鬃 zhūzōng

猪鬃 zhūzōng

cerda (pelo grueso y duro del cerdo)

播种 bōzhòng

播种 bōzhòng

siembra

粗放 cūfàng

粗放 cūfàng

extensivo

醋精 cùjīng

醋精 cùjīng

espíritu de vinagre