词条„chuánrù“在汉语 » 西班牙语中的译文

传呼 chuánhū

传呼 chuánhū

comunicar a uno una llamada telefónica

公用传呼电话

servicio telefónico para el vecindario

船坞 chuánwù

船坞 chuánwù

dique

船坞 chuánwù

arsenal

穿 chuān

1. 穿:

穿 chuān

perforar

穿 chuān

agujerar

打穿

agujerar

2. 穿:

穿 chuān

pasar

穿 chuān

atravesar

3. 穿:

穿 chuān

vestirse

穿 chuān

calzarse

4. 穿:

穿 chuān

ensartar

传 (传) chuán 另见 zhuàn

1. 传:

传 chuán

pasar

传 chuán

transmitir

2. 传:

传 chuán

difundir, divulgar

3. 传:

传 chuán

citar

传 chuán

emplazar

4. 传:

传 chuán

expresar

传 chuán

mani‌­festar

5. 传:

传 chuán

ha‌­cer venir

传 chuán

citar

传 chuán

emplazar

6. 传:

传 chuán

infectar

传 chuán

contagiar

串 chuàn

1. 串:

串 chuàn

ensartar

2. 串:

串 chuàn

confabularse

串 chuàn

conchabarse

3. 串:

串 chuàn

confundir unas cosas con otras

4. 串:

串 chuàn

ir de un sitio a otro

串 chuàn

vaguear

5. 串:

串 chuàn

interpretar un papel

串 chuàn

actuar

6. 串:

串 chuàn

sarta

串 chuàn

racimo

疮 (疮) chuāng

1. 疮:

疮 chuāng

llaga

疮 chuāng

úlcera

生疮

llagarse

生疮

ulcerarse

生疮

ponerse llagado

2. 疮:

疮 chuāng

herida

床 (牀) chuáng

1. 床:

床 chuáng

cama

床 chuáng

lecho

短语，惯用语:

两床被

dos edredones

两床被

dos mantas

怆 (怆) chuàng

怆 chuàng

afligido

怆 chuàng

triste

出入 chūrù

1. 出入:

出入 chūrù

salir y entrar

2. 出入:

出入 chūrù

discrepancia

出入 chūrù

divergencia

传播 chuánbō

传播 chuánbō

difundir

传播 chuánbō

propagar

传达 chuándá

1. 传达:

传达 chuándá

transmitir

传达 chuándá

comunicar

传达命令

transmitir una orden

2. 传达:

传达 chuándá

portero

传达 chuándá

conserje

传达室

portería

传达室

oficina del conserje

3. 传达:

传达 chuándá

recibimiento y registro de visi‌­tantes

船舶 chuánbó

船舶 chuánbó

embarcación

船舶 chuánbó

navíos

椽子 chuánzi

椽子 chuánzi

cabrio

传递 chuándì

传递 chuándì

pasar

传递 chuándì

transmitir

犬儒 quǎnrú

犬儒 quǎnrú

cínico

犬儒主义

cinismo

陷入 xiànrù

1. 陷入:

陷入 xiànrù

caer en

陷入 xiànrù

meterse en

陷入 xiànrù

su‌­mirse en

陷入绝境

sumirse en una situación desesperada

2. 陷入:

陷入 xiànrù

abismarse

陷入 xiànrù

su‌­mergirse

陷入 xiànrù

sumirse

陷入沉思

sumirse en la medi‌­ta‌­ción

陷入沉思

sumergirse en la meditación

揣 chuāi

揣 另见 chuǎi

揣 chuāi

esconder o llevar en el vestido

宛如 wǎnrú

宛如 wǎnrú

como si

宛如 wǎnrú

igual que

深入 shēnrù

1. 深入:

深入 shēnrù

adentrarse

深入 shēnrù

profundizar en

深入 shēnrù

internarse en

深入群众

adentrarse en las masas

深入群众

ir a vivir entre la gente común

2. 深入:

深入 shēnrù

a fondo

深入 shēnrù

penetrante

深入钻研

estudiar a fondo

渗入 shènrù

1. 渗入:

渗入 shènrù

penetrar (un líquido en un cuerpo poroso)

渗入 shènrù

infiltrar

渗入 shènrù

impregnar

2. 渗入:

渗入 shènrù

penetrar

渗入 shènrù

infiltrar