词条„chúnxíngkē“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

春心 chūnxīn

春心 chūnxīn

pasión amorosa

春心 chūnxīn

deseo amoroso

雏形 chúxíng

雏形 chúxíng

forma embrionaria

雏形 chúxíng

embrión

春耕 chūngēng

春耕 chūngēng

arada primaveral

春耕 chūngēng

labranza primaveral

环行 huánxíng

环行 huánxíng

circular

环行 huánxíng

ir alrededor de cierto lugar

缓刑 huǎnxíng

缓刑 huǎnxíng

suspensión temporal de la ejecución de una sentencia

缓刑 huǎnxíng

libertad vigilada

振兴 zhènxīng

振兴 zhènxīng

desarrollar vigorosamente

振兴 zhènxīng

hacer prosperar

振兴 zhènxīng

promover

振兴工业

desarrollar vigorosamente la industria

振兴中华

revitalizar a China

振兴中华

rejuvenecer a China

振兴中华

hacer florecer la nación china

春意盎然 chūnyì àngrán

春意盎然 chūnyì àngrán

una vigorosa atmós‌­fera primaveral

唇齿相依 chúnchǐ xiāngyī

唇齿相依 chúnchǐ xiāngyī

estar estrechamente vinculados como uña y carne

春天 chūntiān

春天 chūntiān

primavera

纯正 chúnzhèng

1. 纯正:

纯正 chúnzhèng

puro

2. 纯正:

纯正 chúnzhèng

honesto

纯正 chúnzhèng

genuino

纯种 chúnzhǒng

纯种 chúnzhǒng

raza pura

铭刻 míngkè

1. 铭刻 → 铭文

2. 铭刻:

铭刻 míngkè

tener presente

铭刻 míngkè

recordar siempre

永远铭刻在人民的心里

quedar grabado para siempre en el corazón del pueblo

青稞 qīngkē

青稞 qīngkē

qingke , cebada de meseta

听课 tīngkè

听课 tīngkè

asistir a clase

听课 tīngkè

atender a una conferencia

变星 biànxīng

变星 biànxīng

estrella variable

变形 biànxíng

变形 biànxíng

deformarse

变形 biànxíng

estar deformado

饯行 jiànxíng

饯行 jiànxíng

dar una comida de despedida

先行 xiānxíng

1. 先行:

先行 xiānxíng

ir a la cabeza de otros

先行 xiānxíng

partir antes que nadie

先行者

precursor

2. 先行:

先行 xiānxíng

de antemano

先行 xiānxíng

con anticipación

先行通知

avisar con anticipación

现行 xiànxíng

1. 现行:

现行 xiànxíng

vigente

现行 xiànxíng

en vigor

现行法令

leyes y disposiciones vigentes

2. 现行:

现行 xiànxíng

activo

现行 xiànxíng

flagrante

现行犯

criminal sorprendido en flagrante

现行犯

criminal cogido con las manos en la mesa

原型 yuánxíng

原型 yuánxíng

prototipo