词条„chòngmó“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

虹膜 hóngmó

虹膜 hóngmó

iris

冲破 chōngpò

冲破 chōngpò

romper

冲破 chōngpò

quebrar

冲破防线

romper la línea de defensa

胸膜 xiōngmó

胸膜 xiōngmó

pleura

胸膜炎

pleu‌­resía

胸膜炎

pleuritis

充 chōng

1. 充 → 充满

2. 充 → 充当

3. 充:

充 chōng

ha‌­cerse pasar por

充 chōng

dárselas de

以次充好

dar con engaño una cosa mala por buena

以次充好

dar gato por liebre

重 chóng 另见 zhòng

1. 重 → 重复

2. 重:

重 chóng

de nuevo

重 chóng

otra vez

久别重逢

volver a encontrarse después de una larga separación

参见： 重 zhòng

重 zhòng 另见 chóng

1. 重:

重 zhòng

peso

2. 重:

重 zhòng

pesado

重 zhòng

duro

工作重

tener un trabajo pesado

工作重

tener un trabajo duro

3. 重:

重 zhòng

grave

重 zhòng

serio

重 zhòng

profundo

病势很重

estar gravemente enfermo

4. 重:

重 zhòng

importante

以友谊为重

tener en gran estima la amistad

5. 重:

重 zhòng

apreciar

重男轻女

considerar a los hombres como superiores a las mujeres

冲 (衝) chòng 另见 chōng

1. 冲:

冲 chòng

vigo‌­roso

冲 chòng

fuerte

2. 冲:

冲 chòng

(olor) fuerte

3. 冲:

冲 chòng

hacia

冲 chòng

en dirección a

他冲我笑了笑。

Me sonrió.

4. 冲:

冲 chòng

según

冲 chòng

conforme

就冲着这几句话，我也不能不答应。

Según esas palabras no puedo no consentirlo.

5. 冲:

冲 chòng

estampado

6. 冲:

冲 chòng

prensado

充饥 chōngjī

充饥 chōngjī

satisfacer (apagar, matar) el hambre

充裕 chōngyù

充裕 chōngyù

abundante

充裕 chōngyù

sobrado

充足 chōngzú

充足 chōngzú

abundante

充足 chōngzú

sobrado

冲刺 chōngcì

冲刺 chōngcì

esfuerzo momentáneo en una carrera

冲刺 chōngcì

esprint

冲剂 chōngjì

冲剂 chōngjì

medicamento en polvos disolventes (que se toma después de mezclarse con agua hirviendo)

冲突 chōngtū

冲突 chōngtū

choque

冲突 chōngtū

conflicto

武装冲突

conflicto armado

冲洗 chōngxǐ

1. 冲洗:

冲洗 chōngxǐ

lavar en un chorro de agua

2. 冲洗:

冲洗 chōngxǐ

revelar

虫子 chóngzi

虫子 chóngzi

insecto

虫子 chóngzi

bicho

重复 chóngfù

重复 chóngfù

repetir

重复 chóngfù

reiterar

冲子 chòngzi

冲子 chòngzi

puntero

冲子 chòngzi

punzón