词条„冲“在汉语 » 西班牙语中的译文

冲 chōng 另见 chòng

1. 冲 (衝):

冲 chōng

abalanzarse

冲 chōng

cargar

冲出包围

romper el cerco

2. 冲 (衝):

冲 chōng

chocar con fuerza

冲 chōng

tropezar con violencia

3. 冲:

冲 chōng

verter agua hirviente en

冲茶

preparar el té

4. 冲:

冲 chōng

lavar con un chorro de agua

便后冲水。

Asea el retreto después de usarlo.

5. 冲:

冲 chōng

contra‌rrestarse mutuamente

参见： 冲 chòng

冲 (衝) chòng 另见 chōng

1. 冲:

冲 chòng

vigo‌­roso

冲 chòng

fuerte

2. 冲:

冲 chòng

(olor) fuerte

3. 冲:

冲 chòng

hacia

冲 chòng

en dirección a

他冲我笑了笑。

Me sonrió.

4. 冲:

冲 chòng

según

冲 chòng

conforme

就冲着这几句话，我也不能不答应。

Según esas palabras no puedo no consentirlo.

5. 冲:

冲 chòng

estampado

6. 冲:

冲 chòng

prensado

冲 (衝) chòng 另见 chōng

1. 冲:

冲 chòng

vigo‌­roso

冲 chòng

fuerte

2. 冲:

冲 chòng

(olor) fuerte

3. 冲:

冲 chòng

hacia

冲 chòng

en dirección a

他冲我笑了笑。

Me sonrió.

4. 冲:

冲 chòng

según

冲 chòng

conforme

就冲着这几句话，我也不能不答应。

Según esas palabras no puedo no consentirlo.

5. 冲:

冲 chòng

estampado

6. 冲:

冲 chòng

prensado

喜冲冲 xǐchōngchōng

喜冲冲 xǐchōngchōng

estar muy contento

喜冲冲 xǐchōngchōng

estar jubiloso

兴冲冲 xìngchōngchōng

兴冲冲 xìngchōngchōng

con exaltación

兴冲冲 xìngchōngchōng

con entusiasmo

冲刺 chōngcì

冲刺 chōngcì

esfuerzo momentáneo en una carrera

冲刺 chōngcì

esprint

冲淡 chōngdàn

1. 冲淡:

冲淡 chōngdàn

diluir

冲淡 chōngdàn

aclarar

2. 冲淡:

冲淡 chōngdàn

paliar

冲淡 chōngdàn

atenuar

冲动 chōngdòng

1. 冲动:

冲动 chōngdòng

impulso

冲动 chōngdòng

arrebato

2. 冲动:

冲动 chōngdòng

estar excitado

冲动 chōngdòng

ser impulsivo

冲锋 chōngfēng

冲锋 chōngfēng

cargar

冲锋 chōngfēng

arremeter

冲锋陷阵

lanzarse a la carga

冲击 chōngjī

1. 冲击:

冲击 chōngjī

batir

冲击 chōngjī

embestir

2. 冲击:

冲击 chōngjī

acometer

冲击 chōngjī

arremeter

冲剂 chōngjì

冲剂 chōngjì

medicamento en polvos disolventes (que se toma después de mezclarse con agua hirviendo)

冲破 chōngpò

冲破 chōngpò

romper

冲破 chōngpò

quebrar

冲破防线

romper la línea de defensa

冲刷 chōngshuā

冲刷 chōngshuā

lavar en un chorro de agua y cepillar

冲突 chōngtū

冲突 chōngtū

choque

冲突 chōngtū

conflicto

武装冲突

conflicto armado

冲洗 chōngxǐ

1. 冲洗:

冲洗 chōngxǐ

lavar en un chorro de agua

2. 冲洗:

冲洗 chōngxǐ

revelar

冲账 chōngzhàng

冲账 chōngzhàng

rescuentro (acción de rescontrar)

冲撞 chōngzhuàng

1. 冲撞:

冲撞 chōngzhuàng

chocar

冲撞 chōngzhuàng

embestir

2. 冲撞:

冲撞 chōngzhuàng

ofender

冲撞 chōngzhuàng

afrentar

冲床 chòngchuáng

冲床 chòngchuáng

prensa punzonadora

冲床 chòngchuáng

punzonadora

冲子 chòngzi

冲子 chòngzi

puntero

冲子 chòngzi

punzón

俯冲 fǔchōng

俯冲 fǔchōng

picado

俯冲轰炸机

bombardero en picado

缓冲 huǎnchōng

缓冲 huǎnchōng

amortiguar

缓冲 huǎnchōng

atenuar

缓冲地带

zona de tope

缓冲地带

zona de tapón