词条„cǎodàipiàn“在汉语 » 西班牙语中的译文

拐骗 guǎipiàn

拐骗 guǎipiàn

estafar

拐骗 guǎipiàn

timar

草签 cǎoqiān

草签 cǎoqiān

firmar con las iniciales

彩色片 cǎisèpiàn

彩色片 cǎisèpiàn

película en colores

故事片 gùshipiàn

故事片 gùshipiàn

película de argumento

故事片 gùshipiàn

largometraje

偏偏 piānpiān

1. 偏偏:

偏偏 piānpiān

contrariamente

明明都对， 他偏偏说不对。

Todo está muy bien

明明都对， 他偏偏说不对。

pero él dice que mal.

2. 偏偏:

偏偏 piānpiān

justamente

偏偏 piānpiān

por coincidencia

昨天他来找我，偏偏我不在家。

La casualidad hizo que yo estuviera fuera ayer cuando vino a verme.

3. 偏偏:

偏偏 piānpiān

solamente

别人都能完成定额，为什么我们偏偏不能完成?

¿Por qué nosotros no podemos cumplir la tares si otros pueden?

便便 piánpián

便便 piánpián

abultado

大腹便便

barrigón

大腹便便

barrigudo

联翩 liánpiān

联翩 liánpiān

sucesivo

联翩 liánpiān

uno tras otro

联翩 liánpiān

a cortos intervalos

浮想联翩

ideas que le vienen (a uno) a la memoria

软片 ruǎnpiàn

软片 ruǎnpiàn

(un rollo de) película

洋片 yángpiàn

洋片 yángpiàn

diorama

哄骗 hǒngpiàn

哄骗 hǒngpiàn

engañar

哄骗 hǒngpiàn

embaucar

受骗 shòupiàn

受骗 shòupiàn

dejarse engañar

受骗 shòupiàn

ser engaña‌­do

受骗 shòupiàn

padecer un engaño

胶片 jiāopiàn

胶片 jiāopiàn

película

彩色胶片

película en color

照片 zhàopiàn

照片 zhàopiàn

foto

照片 zhàopiàn

fotografía

唱片 chàngpiàn

唱片 chàngpiàn

disco

唱片 chàngpiàn

placa

科教片 kējiàopiàn

科教片 kējiàopiàn

documental científico y educativo

科教片 kējiàopiàn

documental técnico

草地 cǎodì

1. 草地:

草地 cǎodì

prado

草地 cǎodì

pradera

2. 草地:

草地 cǎodì

césped