词条„bèi“在汉语 » 西班牙语中的译文

焙 bèi

焙 bèi

secar o cocer a fuego lento

焙干

secar a fuego lento

倍 bèi

倍 bèi

veces

倍增

multiplicar

蓓 bèi

蓓 bèi

悖 bèi

悖 bèi

ser contrario a

悖 bèi

ir en contra de

悖理

contrario a la razón

备 (备) bèi

1. 备:

备 bèi

tener

备 bèi

contar con

德才兼备

tener la integridad política y aptitud

2. 备:

备 bèi

preparar

备干粮

preparar ali‌­mentos sólidos (para el camino)

3. 备:

备 bèi

prevenirse de

4. 备:

备 bèi

equipo

备 bèi

instalación

5. 备:

备 bèi

completamente

备 bèi

del todo

备受欢迎

ser objeto de buena acogida

备受欢迎

ser muy popular

辈 bèi

辈 → 辈分

背 bèi 另见 bēi

1. 背:

背 bèi

espalda

背 bèi

lomo

2. 背:

背 bèi

envés

背 bèi

reverso

椅背

respaldo de una silla

3. 背:

背 bèi

con la espalda hacia

背山面海

con colinas detrás y el mar delante

4. 背:

背 bèi

ocultar una cosa

背 bèi

actuar a espaldas de uno

背着父母

actuar uno a espaldas de sus padres

5. 背:

背 bèi

recitar

背熟

aprender de memoria

背熟

recitar

6. 背:

背 bèi

ir en contra de

背 bèi

violar

背 bèi

romper

背约

romper un acuerdo

7. 背:

背 bèi

apartado

背 bèi

alejado

背街小巷

calles laterales y callejones

8. 背:

背 bèi

duro de oído

背 bèi

tardo de oído

他左耳背得很。

Es muy duro de oído izquierdo.

参见： 背 bēi

背 bēi 另见 bèi

1. 背:

背 bēi

llevar a cuestas

2. 背:

背 bēi

asumir

背 bēi

cargar con

我怕背不起这样的责任。

Me temo que yo no pueda asumir una responsabilidad como ésa.

贝 (贝) bèi

1. 贝:

贝 bèi

mariscos

2. 贝:

贝 bèi

cauri

惫 (惫) bèi

惫 bèi

fatigado

惫 bèi

agotado

惫 bèi

exhausto

钡 bèi

钡 bèi

bario

被 bèi

1. 被:

被 bèi

cobertor

被 bèi

manta

2. 被:

被 bèi

cubrir

3. 被:

被 bèi

sufrir

被灾

sufrir una calamidad

短语，惯用语:

被捕

ser detenido

被选为主席

ser elegido pre‌­sidente

背道而驰 bèi dào ér chí

背道而驰 bèi dào ér chí

ir en contra de

背道而驰 bèi dào ér chí

ir en dirección opuesta

背信弃义 bèi xìn qì yì

背信弃义 bèi xìn qì yì

ser pérfido

背信弃义 bèi xìn qì yì

faltar a la palabra dada

腹背受敌 fù-bèi shòu dí

腹背受敌 fù-bèi shòu dí

verse afacado por delante y por detrás

腹背受敌 fù-bèi shòu dí

estar entre dos fuegos