词条„Sichuan“在汉语 » 西班牙语中的译文

私产 sīchǎn

私产 sīchǎn

propiedad privada

私产 sīchǎn

bienes personales

汽船 qìchuán

1. 汽船:

汽船 qìchuán

barco de vapor

汽船 qìchuán

vapor

2. 汽船 → 汽艇

遗传 yíchuán

遗传 yíchuán

herencia

遗传工程

ingeniería genética

遗传学

genética

四处 sìchù

四处 sìchù

por todas partes

四处 sìchù

por todos lados

四处 sìchù

en todas direcciones

思潮 sīcháo

1. 思潮:

思潮 sīcháo

corrientes de pensamiento

思潮 sīcháo

tendencia ideológica

社会思潮

tendencia ideológica de la sociedad

2. 思潮:

思潮 sīcháo

pensamientos

思潮 sīcháo

ideas

他思潮起伏。

Las ideas bullían en su cerebro.

寺院 sìyuàn

寺院 sìyuàn

templo

寺院 sìyuàn

monasterio

寺院 sìyuàn

convento

穿 chuān

1. 穿:

穿 chuān

perforar

穿 chuān

agujerar

打穿

agujerar

2. 穿:

穿 chuān

pasar

穿 chuān

atravesar

3. 穿:

穿 chuān

vestirse

穿 chuān

calzarse

4. 穿:

穿 chuān

ensartar

船 chuán

船 chuán

barco

船 chuán

buque

串 chuàn

1. 串:

串 chuàn

ensartar

2. 串:

串 chuàn

confabularse

串 chuàn

conchabarse

3. 串:

串 chuàn

confundir unas cosas con otras

4. 串:

串 chuàn

ir de un sitio a otro

串 chuàn

vaguear

5. 串:

串 chuàn

interpretar un papel

串 chuàn

actuar

6. 串:

串 chuàn

sarta

串 chuàn

racimo

讹传 échuán

讹传 échuán

rumor falso

讹传 échuán

infundio

驳船 bóchuán

驳船 bóchuán

barcaza

驳船 bóchuán

lancha

渡船 dùchuán

渡船 dùchuán

transbordador

渡船 dùchuán

barco de transbordo

客串 kèchuàn

客串 kèchuàn

ser un actor invitado

渔船 yúchuán

渔船 yúchuán

barco de pesca

渔船 yúchuán

pesquero

祖传 zǔchuán

祖传 zǔchuán

legado por antepasados

祖传 zǔchuán

hereditario

祖传秘方

receta secreta transmi‌­tida por herencia

祖传秘方

panacea hereditaria

闩 shuān

1. 闩:

闩 shuān

cerrojo

闩 shuān

pestillo

闩 shuān

pasador

上闩

correr el cerrojo

上闩

echar el cerrojo

2. 闩:

闩 shuān

cerrar con cerrojo

闩 shuān

atrancar

涮 shuàn

1. 涮:

涮 shuàn

enjuagar

涮 shuàn

lavar

2. 涮:

涮 shuàn

escaldar finas tajadas de carne en agua hirviendo

涮羊肉

cordero escaldado