词条„Nánōu“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

难友 nànyǒu

难友 nànyǒu

compañero de desgracia

难友 nànyǒu

com‌­pañe‌­ro de fatigas

难度 nándù

难度 nándù

grado de dificultad

难度 nándù

dificultad

难受 nánshòu

1. 难受:

难受 nánshòu

sentirse mal

难受 nánshòu

estar in‌­dispuesto

热得难受

asarse de calor

热得难受

freírse de calor

2. 难受:

难受 nánshòu

sentirse triste

难受 nánshòu

sentirse disgustado

不值得为这个难受。

No vale la pena disgustarse por esto.

难处 nánchu

难处 nánchu

dificultad

难处 nánchu

aristas

我有特殊的难处。

Tengo una dificultad especial.

难处 nánchǔ

难处 nánchǔ

difícil de tratar

南瓜 nánguā

1. 南瓜:

南瓜 nánguā

calabacera común

2. 南瓜:

南瓜 nánguā

calabaza común

男爵 nánjué

男爵 nánjué

barón

男爵夫人

baronesa

难过 nánguò

1. 难过:

难过 nánguò

tener un tiempo difícil

难过 nánguò

vivir en apuros

2. 难过:

难过 nánguò

sentirse triste

心里难过

sentirse triste

心里难过

sentirse afligido

挠头 náotóu

挠头 náotóu

rascarse la cabeza

南极 nánjí

南极 nánjí

polo sur

南极 nánjí

polo antártico

南极地带

zona antártica

男妓 nánjì

男妓 nánjì

puto

难得 nándé

1. 难得:

难得 nándé

difícil de obtener

这是十分难得的。

Esto es muy difícil de conseguir.

2. 难得:

难得 nándé

raro

难得 nándé

extraordinario

难得的机会

una oportunidad extraordinaria

难题 nántí

难题 nántí

problema difícil

难题 nántí

hueso duro de roer

难以 nányǐ

难以 nányǐ

difícil de

难以回答

difícil de con‌­testar

难以启齿

es difícil comenzar a hablar (sobre una cosa)

难关 nánguān

难关 nánguān

dificultad

难关 nánguān

crisis

难关已过

salir airoso del apuro

囊括 nángkuò

囊括 nángkuò

abarcar

囊括 nángkuò

incluir

喃喃 nánnán

喃喃 nánnán

murmurar

喃喃 nánnán

decir entre dientes

喃喃自语

decir uno para sus adentros

喃喃自语

murmurar para su capote

难堪 nánkān

1. 难堪:

难堪 nánkān

insoportable

难堪 nánkān

intolerable

难堪 nánkān

insufrible

难堪的沉默

silencio insoportable

2. 难堪 → 难为情

难看 nánkàn

1. 难看:

难看 nánkàn

feo

难看 nánkàn

desagradable a la vista

2. 难看:

难看 nánkàn

vergonzoso

难看 nánkàn

embarazoso

男儿 nán'ér

男儿 nán'ér

varón

男儿 nán'ér

hombre

好男儿

un hombre excelente