词条„送“在汉语 » 西班牙语中的译文

送 sòng

1. 送:

送 sòng

enviar

送 sòng

mandar

送 sòng

remitir

送通知

enviar avisos

2. 送:

送 sòng

regalar

送 sòng

obsequiar

送礼物

hacer un regalo

3. 送:

送 sòng

despedir

送 sòng

acompañar

送客

despedir a un huésped

保送 bǎosòng

保送 bǎosòng

recomendar a uno para que sea admitido (en una escuela)

播送 bōsòng

播送 bōsòng

emitir

播送 bōsòng

transmitir

递送 dìsòng

递送 dìsòng

enviar

递送 dìsòng

entregar

断送 duànsòng

断送 duànsòng

echar a perder

断送 duànsòng

truncar

断送前途

truncar el porvenir

断送前途

sacrificar el futuro

护送 hùsòng

护送 hùsòng

escoltar

护送 hùsòng

convoyar

欢送 huānsòng

欢送 huānsòng

despedir afectuosamente

欢送会

despedida

欢送会

fiesta de despedida

解送 jièsòng

解送 jièsòng

enviar bajo custodia

目送 mùsòng

目送 mùsòng

seguir a uno con la mirada

遣送 qiǎnsòng

遣送 qiǎnsòng

enviar a uno a su país

遣送 qiǎnsòng

repartir

遣送出境

deportar

遣送出境

expulsar del país

输送 shūsòng

输送 shūsòng

transportar

输送 shūsòng

transmitir

送别 sòngbié

送别 sòngbié

despedir a una persona que parte

握手送别

apretar la mano para despedirse

送礼 sònglǐ

送礼 sònglǐ

hacer un regalo a uno

送礼 sònglǐ

obsequiar a uno con un regalo

送命 sòngmìng

送命 sòngmìng

perder la vida

送命 sòngmìng

morir una muerte indigna

送命 sòngmìng

perecer

送死 sòngsǐ

送死 sòngsǐ

exponerse a morir

送行 sòngxíng

送行 sòngxíng

despedir a una persona que parte

送葬 sòngzàng

送葬 sòngzàng

asistir al entierro

送葬 sòngzàng

asistir a los funerales

押送 yāsòng

1. 押送:

押送 yāsòng

enviar (reos) con escolta

2. 押送 → 押运

运送 yùnsòng

运送 yùnsòng

transportar

运送 yùnsòng

acarrear

运送旅客

transportar a viajeros

葬送 zàngsòng

葬送 zàngsòng

arruinar

葬送 zàngsòng

llevar a la ruina

葬送 zàngsòng

echar por tierra