词条„足“在汉语 » 西班牙语中的译文

足 zú

1. 足:

足 zú

pie

足 zú

pata

赤足

descalzo

2. 足:

足 zú

pata

3. 足:

足 zú

suficiente

足 zú

bastante

睡足

dormir su‌­ficiente

干劲足

estar lleno de vigor para trabajar

4. 足:

足 zú

lleno

足 zú

pleno

足 zú

entero

足有两公斤

dos kilos cabales

孩子已七足岁了。

El niño tiene los siete años cum‌­plidos.

5. 足:

足 zú

suficiente para

足 zú

bastante para

不足为凭

no ser suficiente para acreditar algo

补足 bǔzú

补足 bǔzú

completar una cantidad

补足 bǔzú

llenar

补足缺额

llenar una vacante

不足 bù zú

1. 不足:

不足 bù zú

insuficiente

不足 bù zú

escaso

2. 不足:

不足 bù zú

no merecer

不足 bù zú

no valer la pena

不足挂齿

no merece la pena mencionarlo

3. 不足:

不足 bù zú

no poder

不足 bù zú

no deber

充足 chōngzú

充足 chōngzú

abundante

充足 chōngzú

sobrado

立足 lìzú

1. 立足:

立足 lìzú

tomar posición en un lugar para vivir o subsistir

2. 立足:

立足 lìzú

basarse

满足 mǎnzú

1. 满足:

满足 mǎnzú

satisfecho

满足 mǎnzú

contento

满足 mǎnzú

conforme

2. 满足:

满足 mǎnzú

satisfacer

满足人民的需要

sa‌­tisfacer las necesidades del pueblo

失足 shīzú

1. 失足:

失足 shīzú

perder el equilibrio

失足 shīzú

dar un traspié

失足 shīzú

dar resbalón

失足落水

dar un traspié y caer en el agua

2. 失足:

失足 shīzú

dar un mal paso (en la vida)

失足 shīzú

cometer un desliz

失足青年

joven que ha cometido un desliz

失足青年

delincuente joven

实足 shízú

实足 shízú

completo

实足 shízú

entero

他的实足年龄是二十岁。

Tiene veinte años cumplidos.

十足 shízú

1. 十足:

十足 shízú

puro

2. 十足:

十足 shízú

completo

十足 shízú

ciento por ciento

十足 shízú

empedernido

理由十足

tener toda la razón

手足 shǒuzú

1. 手足:

手足 shǒuzú

accionar

手足 shǒuzú

actuar

手足无措

quedar desconcertado

手足无措

quedar sin saber qué hacer

2. 手足:

手足 shǒuzú

hermanos

情同手足

con fra‌­ter‌­ni‌­dad

情同手足

con hermandad

情同手足

como hermanos

远足 yuǎnzú

远足 yuǎnzú

excursión

知足 zhīzú

知足 zhīzú

darse por contento

足够 zúgòu

足够 zúgòu

bastante

足够 zúgòu

suficiente

足够用十个月的燃料

combustibles suficientes para diez meses

足迹 zújì

足迹 zújì

huella

足迹 zújì

pisada

足迹 zújì

pista

足见 zújiàn

足见 zújiàn

de ahí se ve que

由此足见一般

De ahí se ve lo general.

足金 zújīn

足金 zújīn

oro puro

足金 zújīn

oro de ley

足球 zúqiú

1. 足球:

足球 zúqiú

fútbol

足球 zúqiú

balompié

足球赛

partido de fútbol

足球赛

torneo futbolístico

足球联赛

liga de fútbol

2. 足球:

足球 zúqiú

balón (de fútbol)

足以 zúyǐ

足以 zúyǐ

bastante

足以 zúyǐ

suficiente

这些事实足以证明她是对的。

Estos hechos son sufi‌­cientes para comprobar que ella tiene razón.

足月 zúyuè

足月 zúyuè

nacido al terminar el período normal de gestación

不足月的孩子

bebé de parto prematuro

丰衣足食 fēng yī zú shí

丰衣足食 fēng yī zú shí

tener ropa y ali‌­mento suficientes

丰衣足食 fēng yī zú shí

estar bien alimentado y bien vestido