VALER - 从西班牙语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

valer¹ 名词 m

valer

价值 jiàzhí

I. valer² 动词 不及物动词

1. valer:

valer

值 zhí , 价格为 jiàgé wéi

2. valer:

valer

等于 děngyú , 相等于 xiāngděng yú

3. valer:

valer

有用 yǒuyòng

valer

有效 yǒuxiào

4. valer:

valer

总数为 zǒngshù wéi , 总计 zǒngjì

5. valer:

valer

有价值 yǒu jiàzhí

6. valer:

valer

有长处 yǒu chángchu , 有能耐 yǒu néngnɑi

II. valer² 动词 trans

1. valer:

valer

保护 bǎohù , 保佑 bǎoyòu

2. valer:

valer

产生 chǎnshēng , 引起 yǐnqǐ

III. valer² 动词 refl

1. valer:

valer

利用 lìyòng , 借助 jièzhù

2. valer:

valer

生活自理 shēnghuó zìlǐ

短语，惯用语:

hacer valer

使用 shǐyòng , 利用 lìyòng

más vale tarde que nunca

迟做总比不做强 chí zuò zǒng bǐ bù zuò qiáng

más vale tarde que nunca

亡羊补牢 wángyáng-bǔláo , 犹未为晚 yóu wèi wéi wǎn

no valer para nada

毫无用处 háo wú yòngchu

presente

yo	valgo
tú	vales
él/ella/usted	vale
nosotros/nosotras	valemos
vosotros/vosotras	valéis
ellos/ellas/ustedes	valen

imperfecto

yo	valía
tú	valías
él/ella/usted	valía
nosotros/nosotras	valíamos
vosotros/vosotras	valíais
ellos/ellas/ustedes	valían

indefinido

yo	valí
tú	valiste
él/ella/usted	valió
nosotros/nosotras	valimos
vosotros/vosotras	valisteis
ellos/ellas/ustedes	valieron

futuro

yo	valdré
tú	valdrás
él/ella/usted	valdrá
nosotros/nosotras	valdremos
vosotros/vosotras	valdréis
ellos/ellas/ustedes	valdrán