词条联在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

联 (联) lián

1. 联 → 联结;联合

2. 联:

联 lián

dístico

联 lián

pareado

并联 bìnglián

并联 bìnglián

conexión paralela

并联 bìnglián

paralelo

蝉联 chánlián

蝉联 chánlián

continuar manteniendo un puesto o tículo

蝉联冠军

volver a ganar el campeonato

串联 chuànlián

1. 串联:

串联 chuànlián

ponerse en contacto

2. 串联:

串联 chuànlián

conexión

对联 duìlián

对联 duìlián

dístico

对联 duìlián

pareado

关联 guānlián

关联 guānlián

relacionarse

关联 guānlián

conexionarse

联邦 liánbāng

联邦 liánbāng

federación

联邦 liánbāng

unión

联邦 liánbāng

comunidad

联邦共和国

república federal

联播 liánbō

联播 liánbō

transmisión simultánea

联播 liánbō

emisión simultánea

联播节目

programa de la emisión simultánea

联防 liánfáng

联防 liánfáng

defensa conjunta

军民联防

defensa conjunta de militares y civiles

联合 liánhé

1. 联合:

联合 liánhé

unirse

联合 liánhé

aliarse

2. 联合:

联合 liánhé

conjunto

联合 liánhé

combinado

联合声明

declaración conjunta

联合政府

gobierno de coalición

联合收割机

segadora trilladora

联合收割机

cosechadora

联欢 liánhuān

联欢 liánhuān

celebrar una fiesta

联欢 liánhuān

tener una fiesta

联欢节

festival

新年联欢会

velada para el año nuevo

联结 liánjié

联结 liánjié

unir

联络 liánluò

联络 liánluò

ponerse en contacto con

联络 liánluò

servir de enlace

联络员

enlace

失去联络

perder el contacto

联袂 liánmèi

联袂 liánmèi

cogidos de la mano

联袂 liánmèi

juntos

联袂赴京

ir juntos a la capital

联盟 liánméng

联盟 liánméng

alianza

联盟 liánméng

coalición

联盟 liánméng

unión

工农联盟

alianza obrero-campesina

联名 liánmíng

联名 liánmíng

firmado conjuntamente

联名 liánmíng

conjuntamente

联名发起

iniciar conjunta‌­mente

联名发起

patrocinar conjuntamente

联翩 liánpiān

联翩 liánpiān

sucesivo

联翩 liánpiān

uno tras otro

联翩 liánpiān

a cortos intervalos

浮想联翩

ideas que le vienen (a uno) a la memoria

联系 liánxì

联系 liánxì

relacionar

联系 liánxì

integrar

联系 liánxì

entrar en contacto con

联系群众

entrar en contacto con las masas

理论联系实际

integrar la teoría con la práctica

联想 liánxiǎng

联想 liánxiǎng

asociar (ideas)

联想 liánxiǎng

unirse una cosa a otra en la mente

联想 liánxiǎng

asociación de ideas