词条„旧“在汉语 » 西班牙语中的译文

旧 (旧) jiù

1. 旧:

旧 jiù

pasado

旧 jiù

viejo

旧 jiù

antiguo

旧社会

vieja sociedad

2. 旧:

旧 jiù

usado

旧 jiù

viejo

旧 jiù

vetusto

旧机器

vetusta máquina

陈旧 chénjiù

陈旧 chénjiù

viejo

陈旧 chénjiù

pasado de moda

怀旧 huáijiù

怀旧 huáijiù

evocar tiempos pasados o a viejos amigos

旧货 jiùhuò

旧货 jiùhuò

objetos usados

旧货 jiùhuò

mercancías de segunda mano

旧货市场

mercado de objetos de segunda mano

旧货市场

rastro

旧居 jiùjū

旧居 jiùjū

antigua residencia

旧居 jiùjū

vieja casa

旧历 jiùlì

旧历 jiùlì

calendario lunar

旧式 jiùshì

旧式 jiùshì

viejo estilo

旧式 jiùshì

moda pasada

旧式服装

traje pasado de moda

旧书 jiùshū

1. 旧书:

旧书 jiùshū

libro de segunda mano

旧书店

librería de libros de segunda mano

2. 旧书:

旧书 jiùshū

libro antiguo

旧友 jiùyǒu

旧友 jiùyǒu

antiguo amigo

旧约 jiùyuē

旧约 jiùyuē

Antiguo Testamento

旧址 jiùzhǐ

旧址 jiùzhǐ

sede (de una antigua orga‌­ni‌­za‌­ción, edificio, etc.)

仍旧 réngjiù

1. 仍旧:

仍旧 réngjiù

quedar igual que antes

2. 仍旧 → 仍然

守旧 shǒujiù

守旧 shǒujiù

apegarse a lo antiguo

守旧 shǒujiù

ser conservador

叙旧 xùjiù

叙旧 xùjiù

conversar sobre cosas de los días pasados

依旧 yījiù

依旧 yījiù

como antes

依旧 yījiù

aún

照旧 zhàojiù

照旧 zhàojiù

como antes

照旧 zhàojiù

como de costumbre

照旧 zhàojiù

como de ordinario

折旧 zhéjiù

折旧 zhéjiù

depreciación

折旧 zhéjiù

amortización

折旧费

gastos de amortización

折旧率

tasa de depreciación

重温旧梦 chóngwēn jiùmèng

重温旧梦 chóngwēn jiùmèng

revivir uno sus viejos sueños

重温旧梦 chóngwēn jiùmèng

acariciar su antiguo sueño