词条„指“在汉语 » 西班牙语中的译文

指 zhī

指 另见 zhí;zhǐ

指 zhī

指 zhí

指 另见 zhī;zhǐ

指 zhí

指 zhǐ 另见 zhī;zhí

1. 指:

指 zhǐ

dedo

中指

dedo medio

中指

dedo del corazón

2. 指:

指 zhǐ

dedo (como medida)

两指宽的纸条

una tira de papel de dos dedos de ancho

3. 指:

指 zhǐ

indicar

指 zhǐ

apuntar

指 zhǐ

señalar

用手一指

señalar con una mano

4. 指:

指 zhǐ

enseñar

指出缺点

señalar los defectos de uno

5. 指:

指 zhǐ

referirse a

指 zhǐ

aludir

你指的是谁?

¿A quién te refieres?

6. 指 → 指靠

发指 fàzhǐ

发指 fàzhǐ

estar lleno de ira

令人发指

poner indignado a uno

戒指 jièzhi

戒指 jièzhi

sortija

戒指 jièzhi

anillo

拇指 mǔzhǐ

拇指 mǔzhǐ

pulgar

拇指 mǔzhǐ

dedo gordo (del pie)

屈指 qūzhǐ

屈指 qūzhǐ

contar uno con los dedos

屈指可数

ser muy pocos

屈指可数

ser contados

食指 shízhǐ

1. 食指:

食指 shízhǐ

dedo índice

食指 shízhǐ

índice

2. 食指:

食指 shízhǐ

boca

食指众多

ser una familia numerosa

手指 shǒuzhǐ

手指 shǒuzhǐ

dedo

小指 xiǎozhǐ

小指 xiǎozhǐ

dedo meñique

小指 xiǎozhǐ

meñique

指甲 zhījiɑ

指甲 zhījiɑ

uña

指甲油

esmalte de uñas

指甲油

esmalte para las uñas

指甲 zhǐjiɑ

指甲 zhǐjiɑ

uñas

指甲油

pintauñas

指甲油

esmalte de uñas

指头 zhítou

1. 指头:

指头 zhítou

dedo

2. 指头:

指头 zhítou

dedo del pie

指标 zhǐbiāo

指标 zhǐbiāo

índice

指标 zhǐbiāo

cuota

指标 zhǐbiāo

norma

生产指标

cuota de producción

指导 zhǐdǎo

指导 zhǐdǎo

guiar

指导 zhǐdǎo

orientar

指导 zhǐdǎo

indicar

指导员

instructor

指导员

instructor político

指导思想

pensamiento guía

指导思想

idea directriz

指导思想

idea rectora

指导性计划

plan orientador

指点 zhǐdiǎn

1. 指点:

指点 zhǐdiǎn

dar instrucciones

指点 zhǐdiǎn

dar indicaciones

指点 zhǐdiǎn

enseñar

2. 指点:

指点 zhǐdiǎn

hablar mal de uno a sus espaldas

指定 zhǐdìng

指定 zhǐdìng

designar

指定 zhǐdìng

asignar

指骨 zhǐgǔ

指骨 zhǐgǔ

falange

指环 zhǐhuán

指环 zhǐhuán

anillo

指环 zhǐhuán

sortija

指挥 zhǐhuī

1. 指挥:

指挥 zhǐhuī

dirigir

指挥 zhǐhuī

mandar

指挥 zhǐhuī

comandar

指挥员

comandante

指挥棒

batuta

指挥棒

bastón de mando

指挥乐队

dirigir una orquesta

2. 指挥:

指挥 zhǐhuī

director

指挥 zhǐhuī

comandante

指挥 zhǐhuī

mando

乐队指挥

director (de una orquesta)