词条„拉“在汉语 » 西班牙语中的译文

拉 lā 另见 lá

1. 拉:

拉 lā

tirar de

拉 lā

arrancar

拉车

tirar de un carro

手拉手

cogidos de la mano

2. 拉:

拉 lā

transportar en carro

拉 lā

acarrear

拉货

aca‌­rrear mercancías

3. 拉:

拉 lā

tocar

拉提琴

tocar el violín

4. 拉:

拉 lā

alargar

拉 lā

estirar

拉长时间

prolongar

拉长时间

alargar

5. 拉 → 拉扯2

6. 拉:

拉 lā

dar una mano

拉 lā

echar una mano

拉 lā

ayudar

应该拉他一把。

Hay que echarle una mano.

7. 拉 → 拉扯5

8. 拉:

拉 lā

engatusar

拉关系

intentar trabar relaciones con

9. 拉:

拉 lā

charlar

拉 lā

estar de palique

拉家常

estar de palique

10. 拉:

拉 lā

cagar

拉 lā

defecar

参见： 拉 lá

拉 lá

拉 另见 lā

拉 lá

abrir a lo largo

拉 lá

cortar

他手上拉了个口子。

Tiene un corte en la mano.

拉 lá

拉 另见 lā

拉 lá

abrir a lo largo

拉 lá

cortar

他手上拉了个口子。

Tiene un corte en la mano.

拉拉队 lālāduì

拉拉队 lālāduì

barra de animadores

拉拉队 lālāduì

grupo de animadores

耷拉 dālɑ

耷拉 dālɑ

inclinarse hacia abajo

克拉 kèlā

克拉 kèlā

quilate

拉扯 lāche

1. 拉扯:

拉扯 lāche

tirar

2. 拉扯:

拉扯 lāche

hacer grandes es‌­fuerzos para criar (a un chico)

别忘了是她把你拉扯大的。

No olvides que ha sido ella la que te ha criado.

3. 拉扯:

拉扯 lāche

ayudar

拉扯 lāche

promover

4. 拉扯 → 拉拢

5. 拉扯:

拉扯 lāche

comprometer

拉扯 lāche

implicar

这件事把他给拉扯进去了。

Ese asunto le ha comprometido.

6. 拉扯:

拉扯 lāche

charlar

拉扯 lāche

estar de palique

拉锯 lājù

拉锯 lājù

estar en una batalla de avances y de retrocesos

拉锯战

batalla de avances y retrocesos

拉练 lāliàn

拉练 lāliàn

(ejercitarse en la) larga marcha

拉链 lāliàn

拉链 lāliàn

cierre de cremallera

拉链 lāliàn

cremallera

拉拢 lālong

拉拢 lālong

engatusar

拉拢 lālong

camelar

拉纤 lāqiàn

1. 拉纤:

拉纤 lāqiàn

sirgar

2. 拉纤:

拉纤 lāqiàn

actuar como me‌­diador

拉纤 lāqiàn

servir de árbitro

拉屎 lāshǐ

拉屎 lāshǐ

cagar

拉屎 lāshǐ

defecar

拉屎 lāshǐ

hacer deposición

拉手 lāshǒu

拉手 lāshǒu

estrechar la mano a uno

拉手 lāshǒu

saludar dándose la mano

拉手 lāshou

拉手 lāshou

tirador de una puerta, ventana, cajón, etc.

拉稀 lāxī

拉稀 lāxī

tener diarrea

拉稀 lāxī

estar suelto de vientre

拉账 lāzhàng

拉账 lāzhàng

endeudarse

拉账 lāzhàng

estar en deuda

趿拉 tālɑ

趿拉 tālɑ

enchancletar

拖拉 tuōlā

拖拉 tuōlā

lento

拖拉 tuōlā

flojo

拖拉 tuōlā

inactivo

拖拉作风

estilo dilatorio de trabajo

阿拉伯 Alābó

阿拉伯 Alābó

árabe

阿拉伯半岛

Península Arábiga

阿拉伯半岛

Arabia

阿拉伯国家

Países árabes

阿拉伯人

árabe

阿拉伯数字

número arábigo

阿拉伯语

árabe

巴拉圭人 Bālāguīrén

巴拉圭人 Bālāguīrén

paraguayo