词条„戒“在汉语 » 西班牙语中的译文

戒 jiè

1. 戒:

戒 jiè

precaverse contra

戒骄戒躁

precaverse contra el engreimiento y la precipitación

2. 戒:

戒 jiè

exhortar

戒 jiè

advertir

戒 jiè

amo‌­nestar

引以为戒

servir de lección o escarmento

3. 戒:

戒 jiè

dejar de

戒烟

abstenerse de fumar

戒烟

dejar de fumar

4. 戒:

戒 jiè

prohibición

5. 戒:

戒 jiè

disciplina monástica budista

受戒

recibir los preceptos

6. 戒 → 戒指

戒备 jièbèi

戒备 jièbèi

ponerse en guardia

戒备 jièbèi

tomar precauciones

戒备 jièbèi

estar sobre aviso

戒备森严

ejer‌­cer una estricta vigilancia

戒除 jiéchú

戒除 jiéchú

abandonar

戒除 jiéchú

dejar de

戒除 jiéchú

abstenerse

戒除恶习

abandonar un mal hábito

戒律 jiélǜ

戒律 jiélǜ

disciplina religiosa

戒律 jiélǜ

mandamiento

戒心 jièxīn

戒心 jièxīn

vigilancia

戒心 jièxīn

precaución

存戒心

estar en guardia contra uno

戒严 jièyán

戒严 jièyán

imponer un toque de queda

戒严 jièyán

acordonar un sitio

宣布戒严

proclamar el estado de sitio

宣布戒严

proclamar la ley marcial

戒严令

ley marcial

戒严令

proclamación de estado de sitio

戒指 jièzhi

戒指 jièzhi

sortija

戒指 jièzhi

anillo

警戒 jǐngjiè

1. 警戒:

警戒 jǐngjiè

advertir

警戒 jǐngjiè

avisar

警戒 jǐngjiè

amonestar

2. 警戒:

警戒 jǐngjiè

mantener en guardia

警戒 jǐngjiè

ejercer una vigilancia estrecha

警戒线

cordón de policía

警戒线

línea de seguridad

斋戒 zhājiè

斋戒 zhājiè

abstenerse de carne, vino, etc.

斋戒日

día de ayuno

斋戒日

día de vigilia

钻戒 zuànjiè

钻戒 zuànjiè

anillo de diamante